Украина

yakov_a_jerkov — 28.03.2025 Это запись не о войне, и не о политике. Меня этот эпизод сегодня страшно рассмешил, интересно, понравится ли вам.

Значит, пару часов назад в бильярдном зале. Два дядечки за столом рядом со мной, late sixties/early seventies would be my guess. Один долго вел какие-то переговоры по телефону. Закончил, и говорит мне... некоторые люди там очень разговорчивые — я с ним до сегодняшнего дня совершенно не был знаком.

В общем, он мне рассказал, что он тренер по тяжелой атлетике, и хочет организовать тут программу для middle schools, но столько проклятого бюрократизма. И olympic weight lifting is so great, it takes care of obesity, it takes care of bullying...

Как тяжелая атлетика takes care of bullying, мне плохо понятно. Собственно, и про ожирение я тоже как-то сомневаюсь. Но ладно.

Знаешь, говорит он мне, сколько в Висконсине national record holders? Понятия не имею — отвечаю я. Пять человек, и я тренировал каждого из них!

Ну, отлично. Это все была присказка, а сказка вот.

Он: Where are you from?

Я: Ukraine.

(У него аж глаза засверкали. За половину моей жизни, которую я провел в США, я бог знает сколько раз говорил разным людям, что я с Украины, и никогда близко не видел такой реакции. Я думал, что сейчас будет что-то о войне... может, о Трампе, но того, что последовало, я никак не ожидал.)

Он: There is this girl on the Internet, a high jumper...

Я: Mahuchikh?

Он: No-no, Yuliya Levchenko. She is the pretiest girl there is!

Его партнер по бильярду заметил по этому поводу: "He really likes this girl. Tells about her everybody he meets."

Мне кажется, что я раньше слышал это имя, Юлия Левченко. Не уверен, но, по-моему, слышал. Как она выглядит я не знал. Посмотрел — she does look like somebody who would be famous for being pretty "on the Internet".

Телеграм: https://t.me/yakov_a_jerkov

Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2301808.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив