Ужасное слово

sio13 — 26.01.2024

Представьте себе, что в кондитерскую заходят милые дети лет семи-восьми, показывают на витрину и спрашивают у продавца: «Сколько стоят данные конфеты?»
Повеяло нафталином или плесенью, да? И вовсе не конфеты тому виной, а неподходящее словечко.

Если слово «данный» используется вместо простого человеческого «этот» в докладе, рапорте, отчёте, реферате, ничего необычного не происходит. Официально-деловой и научный стили по сути своей очень сухи и скучны. Часто автор стремится усилить это впечатление, используя как можно больше безэмоциональных слов и заменяя простые формулировки на сложные.

Но подобными словами нельзя портить разговорную речь или литературное произведение. Вот так может прозвучать романтическая история: «Он проводил свою любимую грустным взглядом. Данная девушка похитила его сердце». Получилось даже страшнее, чем у детей в начале поста.

Пожалуйста, чаще используйте «эта (этот, это)» вместо «данная (данный, данное)» — это приемлемо, законно и очень желательно.

* * *
Если у вас есть вопросы о русском языке, его правилах и трудных случаях, я готова помочь. Напишите в личные сообщения, чтобы получить простую и бесплатную консультацию по сложным вопросам. Я на связи с 9 до 22 по мск.
Также обращайтесь, если нужна корректорская вычитка или литературное редактирование текста.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Почему водители переходят на электронный полис ОСАГО

catherine_catty

"Парфюмер", или О нюансах восприятия...

grigoriyz

Как обмануть лотерею?

v_strannik

А ведь когда-то было и такое...

kwakin_misha

Про эмоции французского гражданина в музее геноцида в Руанде

clear_moon

Без названия

proofreader_z

13 марта 2025

astravika

сюр и реальность

rivka381

Своих родственников и грабили.

• Ранее
• Архив