Уголок немецкого пропагандиста 1. Газеты

daniel_grishin — 06.02.2025 Чудесное из "Берлинер Цайтунг"

Die Euphorie vom Februar und März 2022, als sich Tausende Männer aus allen Teilen der Ukraine freiwillig zur Armee gemeldet haben, um die russischen Invasoren im Kampf für ihr Land zurückzuschlagen, ist vorbei.

"Эйфория февраля-марта 2022, когда тысячи мужчин со всех краёв Украины добровольно шли в армию , чтобы отбросить русское вторжение - в прошлом...."

Войска пустеют: "Wenn wir im harten Kampf einen Russen ausschalten, kommen automatisch fünf hinterher. Fällt uns ein Mann aus den Reihen, bleibt der Platz dagegen leer" (Если в тяжелой борье мы вырубаем одного русского - на его место встают пятеро. Если падёт один из наших - его место остаётся пустым")

И далее не менее чудесное: люди измотаны, на рекрутов охотятся на улице, молодежь 18-25 лет приписана к военкоматам и не может покинуть страну, новобранцы на фронте разбегаются едва услышав канонаду, да впрочем и хрен с ними , они все равно были все возрастом 50+...

Ein Kamerad vor Ort berichtete mir, dass die Russen wie Geister sind: Ausgedünnte ukrainische Stellungen werden von russischen Soldaten infiltriert – und plötzlich stehen die Russen hinter ihnen.“
- товарищ мол рассказывал: русские - как привидения, просачиваются незаметно сквоь истощенные позиции и появляются внезапно с тыла.

Viele Ukrainer sind das Kämpfen leid und empfinden eine sich steigernde Ausweglosigkeit der Gefechte.

В общем - мрак, тлен и безысходность (Ausweglosigkeit).

... kämpfen wollen viele nicht mehr. Besonders junge Ukrainer lassen sich nicht für den Fronteinsatz motivieren
"Многие больше не хотят воевать. Особенно молодые украинцы никак не мотивируются на фронт..."

И еще несколько цитат из Райснера (полное его интервью в платной подписке). А Райснера вы знаете, он в излишнем оптимизме замечен никогда не был а сейчас того гляди на "Миротворец" попадет.

****

То, что там уже усталость на грани паники и людоловы на улицах - это понятно. То, что об этом уже открыто пишет "Берлинер Цайтунг" - уже интереснее. А всего интереснее то, что в Берлине бросили наконец байки про огромные русские потери и мясные штурмы и начали писать про инфильтрацию (просачивание) и "русские как привидения".

Тем забавнее то, что здесь в ЖЖ эти сказки еще кому-то заходят.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив