Уфа глазами Жастин, и Жастин глазами российских блогеров

goodpeople — 30.03.2017 Обсуждаем:

Россия глазами иностранца - вечнозеленая тема. Мне кажется, она нам интереснее даже, чем заграница глазами соотечественника. Потому что интересно же, как ты выглядишь со стороны, любопытно заглянуть в зеркало чужого мнения. Тем более, если что, всегда можно сказать, что зеркало, мол, кривое.

Тут, конечно, важен не предвзятый, насколько это возможно, взгляд этого самого иностранца. А также не слишком поверхностный.

Вчера попался пост в ru_open как раз примерно в таком формате: Американка о культурном шоке в России, русских мужчинах и стереотипах.

Автор - молодая женщина, преподаватель английского языка, приехала в Уфу, живет там уже два года, сама из американской провинции. Рассказывает о своих впечатлениях без особых эмоций и, как мне показалось, довольно объективно.

Естественно, ничего нового о России я не узнала, и об американцах тоже. Правда, было интересно узнать, как трансформировался за последние годы стереотип восприятия образа России. Значит, так: пьянство, мужеподобные женщины и коммунизм) Ни того, ни другого, ни третьего Жаслин (так зовут автора) в России не обнаружила.

Два момента серьезно зацепили её сознание. Это наши гендерные контрасты и два образа нашего человека, которые он меняет в соответствии с ситуацией.

Ну, про гендерные контрасты все понятно, и сексизм у нас цветет пышным цветом, и вообще, женщине нелегко в России приходится.
Но вот второе...

Приведу цитату: "Русские – очень добрые, если ты им нравишься, то они сделают для тебя все, что хочешь. Они очень приветливые хозяева, когда приходишь к ним в дом, они предлагают тебе кучу еды и питья. Третья отличительная черта русских – то, что они не дружелюбные в магазинах и на улице. Ну не то, чтобы совсем недружелюбные, просто они не улыбаются". Тут она смягчает краски, конечно. Недружелюбность - это не сильно сказано, а в самый раз.

А ведь и правда. Ведь у нас два образа. Один для гостей, другой для улицы. И я бы сказала, что этот "гостевой" вариант резко не похож на просто домашний. Это Жаслин видела только витринный формат домашней картинки, а так бы она продолжила удивляться)

И самое удивительное - это комментарии читателей к этому посту.

Этой Жаслин коротко и мрачно выдали по первое число. Страшная. Тупая. Говорит все время "шок" (в России-то народ вместо этого слова употребляют оборот "сильное впечатление", ага). Парень ее бухает. И вообще бред она пишет.

А ведь девушка нарисовала вполне позитивный образ России. И даже несколько раз написала, что она очень любит нашу страну и вообще все русское. Однако же вот.

Что это такое с людьми? Моя догадка такова. Жастин имела неострожность написать, что о существовании Советского Союза она узнала только в 9 классе. И вообще, американцы Россией почти не интересуются, разве только президента нашего знают.

И как-то обидно получается для русского читателя. У нас Америка эта как кость в горле, а они о нас и не думают)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив