ua_etymology: Де?і?коли?виникла традиці

топ 100 блогов ua_etymology12.08.2010 Де і коли виникла традиція називати чашку горнятком?  В основному на такий вжиток натрапляю в текстах, але і в розмовах траплялось чути горнятко у значенні "чашка" (від деяких мешканців західних областей). В моєму уявленні горнятко однозначно асоціюється із маленьким горщиком, тож вжите на позначення чашки, воно щоразу мимоволі викликає неполіткоректні асоціації - так і хочеться поспівчувати нещасним дикунам, до яких ще не дійшла цивілізація і вони змушені пити з горшків. Це просто діалектизм, який видається незвичним мешканцям інших регіонів, чи одна зі спроб випендритись? Складається враження, що горнятко замість чашки почали вживати не так давно. 

А  з чим у вас асоціюється горнятко? І як ставитесь до того, щоб так називати чашку - наскільки це для вас (не)прийнятно чи (не)звично? 

UPD. Щойно знайшла пораду щодо горнятка, датовану 1946 роком
http://books.google.com/books?id=G63TAAAAMAAJ&q=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE+%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8&dq=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE+%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8&hl=ru&ei=j9hjTNi_A8TflgeJtcH2Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDsQ6AEwBDgK

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Натюрморт марта меня озадачил. Во-первых, я не уверена, что одни цветы, даже и в вазе, это натюрморт. Хотя... Если видишь на картине Чашку кофе на столе, Или морс в большом графине, Или розу в хрустале , Или бронзовую вазу, Или грушу, или торт, Или все предметы сразу, Знай, что это - ...
На прошлой неделе ездил больше обычного. То нужно было отогнать машину в сервис, то забрать, то перегнать на другую площадку. Туда на машине, а как обратно? Выбор не очень большой: пешком, велосипед, другая машина, такси, автобус или поезд. С учетом пробок на дорогах выбор еще сужается. ...
"Теология" орального секса http://christ-civ.livejournal.com/263024.html#comments Коммент к теме от gm_dar : 1 сент, 2013 13:16 (местное) Прелестный разговор. Повеселили. Вспомнил великую Раневскую: "Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм — это не извращения. Извращений, ...
Сотни черных лимузинов Подвозили муэдзинов. Вот припёрла им удача - Свежий повод есть для страча! PS Что за хня происходит с ЖуЖой последние два дня? Список странного займет страниц 5. Лавочка ...
если бы Варламов жил в задрищенске и путешествовал по глубинке со своими фотками и выводами он бы не раздражал никого и никогда а человек из москвы раздражает априори его критика воспринимается как презрение....пренебрежение....неуважение....глумление.....издевательство это простые ...