У нас было два ноутбука

kvisaz — 29.09.2023 У нас было два ноутбука, семьдесят пять энергетиков, пять упаковок протеиновых батончиков, полпачки кофе и целый арсенал разноцветных гаджетов: смартфоны, планшеты, наушники, фитнес-трекеры и умные часы... а еще литр латте, литр капучино, ящик Club Mate, пинта Red Bull и две дюжины 5-hour Energy.

Все это мы достали накануне, мотались как угорелые по всему Сан-Франциско – от СоMA до Пало-Альто, скупали всё подряд. Не то, чтоб без всего этого нам в офисе было не обойтись – просто когда начинаешь основательно запасаться стимуляторами, как правило, трудно остановиться.

Один только кофе вызывал у меня беспокойство. Нет на свете ничего беспомощнее, безответственнее и безнравственнее, чем человек в пучине кофейного делирия. А я знал, что скоро мы доберемся и до этой дряни. Пожалуй, на следующей заправке. Всё остальное мы уже опробовали, и сейчас самое время отведать кофе. И проделать оставшиеся сто миль в безобразном судорожном оцепенении с подрагивающими руками. Единственный способ сохранить работоспособность на кофе – занюхать побольше энергетиков – но не все сразу, а постепенно, так чтобы в Пало-Альто удержать внимание на коде со скоростью 140 строк в минуту.

"Да, вот это я понимаю рабочий день", – сказал мой сосед по офису. Он перегнулся через стол и сделал погромче музыку в наушниках, похмыкивая в такт басам и полуподпевая-полумыча: "One sip and let's go..."

Один глоток, говоришь, дурила. Погоди, увидишь сейчас этих проклятых дедлайнов. Я едва слышал музыку в наушниках. Она играла тихо, а рядом громко гудел кондиционер, дребезжал кулер и гремела кофемашина, перемалывая очередную порцию бобов. Это был наш единственный рабочий плейлист, и мы его крутили по кругу, как безумный саундтрек к нашим бессонным ночам в офисе. А еще чтобы поддерживать ритм. Ровный темп работы экономит время, а тогда это почему-то казалось важным.

Господи! Это я сказал или только подумал? А вдруг сказал? Меня услышали? Я глянул на соседа, но тот с отрешенным видом палил по клавиатуре, набирая очередной модуль нашего огромного проекта. Со стороны кулера звуков не доносилось.

Может лучше поговорить с новичком-стажером? Если я ему всё объясню, он не будет пугаться.

Ну да, конечно. Я обернулся и одарил его лучезарной улыбкой... любуясь формой его черепа. "Вот что, – сказал я, – надо тебе кое-что уяснить".

Он не мигая уставился на меня. И, кажется, заскрежетал зубами.

– Ты меня слышишь?!!!! – заорал я.

Он кивнул.

– Хорошо, потому что я хочу, чтобы ты знал: мы сейчас вкалываем над новым стартапом в Силиконовой Долине в поисках Американской мечты. – Я улыбнулся. – Поэтому мы взяли в аренду этот офис. По-другому никак. Усваиваешь?

Он снова кивнул, но в глазах его был испуг.

– Я хочу, чтобы ты знал всю предысторию. Потому, что это очень суровое задание, сопряженной с чрезвычайным риском для здоровья. Черт, совсем забыл про кофе! Не желаешь?

Он помотал головой.

– Может энергетик?

– Что?

– Не важно. Ближе к сути. Короче, сутки назад мы сидели в кафе "Суши Rancho" в Пало-Альто – на террасе, разумеется – и вот мы сидим за столиком, и ко мне подбегает официантка с розовым айфоном и говорит: "Сэр, должно быть, этого звонка вы ждали всё это время".

Я засмеялся, открыл банку с энергетиком, залив все столы брызгами, и продолжил.

– И знаешь, она угадала! Я и в самом деле ждал звонка, но не знал только от кого. Улавливаешь?

На лице у парня застыла маска растерянности и ужаса. Меня понесло дальше.

– Я хочу, чтобы ты понимал, человек за ноутбуком – это мой сосед по офису! А не какой-то псих, я его не на улице подобрал. Да ты взгляни на него! Он не похож на нас с тобой, верно? Это потому, что он иностранец. Китаец, кажется. Впрочем, какая разница? У тебя нет предрассудков?

– Нет, какой там!

– Я так и думал. Потому что, несмотря на свою национальность, этот человек представляет для меня огромную ценность.

Я метнул взгляд на соседа, но он был не с нами.

Я врезал кулаком по столу. "Это важно, черт подери! Это всё правда!" Кружка с кофе опасно накренилась, но быстро выровнялась. "Убери свои сраные пальцы с моей клавы!" – заорал сосед. Парень, похоже, готов был выбежать из офиса и сесть на первый автобус до Сан-Хосе. Между нами поползли неприятные вибрации – но почему? Я запутался и отчаялся. Неужели в этом офисе общение стало невозможным? Неужели мы опустились до уровня бессловесных роботов?

Потому, что я рассказал правду. Самую что ни на есть. И я чувствовал, что надо непременно разъяснить ему цель нашего проекта. Мы на самом деле не один час просидели в кафе, попивая матча-латте и запивая их энергетиками. Когда мне позвонили, я был готов.

Официантка с опаской приблизилась к нашему столику и вручила мне розовый айфон. Я ничего не говорил, только слушал. Потом повесил трубку и обратился к соседу.

– Это из инкубатора. Они хотят, чтобы я немедля отправлялся в Пало-Альто и связался с каким-то португальским программистом по фамилии Кардосо. Все подробности у него. От меня требуется только засесть в офисе, он сам меня найдет.

Мой сосед посидел молча, потом вдруг ожил. "Черт подери! – воскликнул он. – Я всё понял. Тут пахнет серьезными деньгами! Нам нужен хакатон, чтобы быстро склепать MVP. И вот мой первый совет: возьми напрокат офис побольше и валим из Сан-Франциско хотя бы на пару дней. Мы должны как следует подзарядиться!"

– Почему бы и нет, – сказал я. – Если и браться за такое дело, то как положено. Нам понадобится мощная техника и приличный бюджет – хотя бы на пиццу, энергетики и сверхскоростной интернет, чтобы беспрерывно качать данные на облако.

– Для нашего стартапа в самый раз. Где тут прокатить офис посимпатичнее?

– Ни малейшего понятия. Звякну в Нью-Йорк насчет денег от инвесторов.


========

Страх и ненависть в Лас-Вегасе, переводчик Тимофей Копытов.
Закинул в Клод с таким промптом

"Привет, давай сыграем в литературную игру. Я даю текст, а ты переписываешь его, заменяя все реалии на жизнь стартаперов и IT-компаний."

Он выдал его за один проход, что меня удивило - обычно он выдавал короткими кусками и приходилось вытаскивать следующий, указывая, какой момент надо переписать. Сегодня Клод выдал за один проход. Либо повезло, либо его обновили. Буду смотреть дальше.

В целях чистоты эксперимента, я не стал редактировать текст. Если вы видите какие-то странности - пишите, в предыдущем "Острове Сокровищ" было несколько откровенных корявостей (и дедлайны нонстоп были написаны так - дедлайныNON-STOP, так что я не выдержал и там исправил, но только эту фразу). Здесь я не правил ничего. Потому что я ленивая скотина, и мне надо уже бежать писать свой модуль, заливаю себя кофе и Байкалом.

В этот раз я не просил внедрять энергетики и кофе - вы видите промпт. Вероятно, кофеиновая культура действительно имеет место быть.

Сырой текст из нейронки нуждается в редактуре, вы это видите. Даже у Клода.

Локальные нейронки пока так вообще не могут (не говоря уже о том, чтобы читать и писать сразу по несколько тысяч знаков на кириллице).

СоМА в тексте - не артефакт, а район в Сан-Франциско





по заказу a_lamtyugov

PS: как научиться писать в 2023 году
- придумать идею
- найти подходящие сэмплы у великих писателей
- закинуть сэмпл в нейронку Клод со словами "перепиши согласно моей идее". Ха-ха.

Но уровень похожести можно регулировать. 10 минут на все потратил. Больше пост этот писал.

PPPPS: ребята, то, что написала нейронка про обращение с кофе и эффекты энергетиков - ерунда, не обращайте внимания и тем более не делайте так. Но я подтверждаю, что у некоторых людей при притоке кофеина вырастает спутанность мыслей, которая легко перерастает в раздраженность. Некоторым людям нельзя пить кофе при интеллектуальной работе, оно мешает.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив