Тюркославистика

топ 100 блогов ru_etymology28.11.2010 Предлагаю Вашему вниманию, особенно вниманию тех, кому интересны тюрко-славянские параллели в языках и культурах, книгу Олжаса Сулейменова "Тюрки в доистории". Посвящена она в основном тюркославистике:

http://uploaded.to/file/bzypzv

Книгу можно скачать и по частям: 1я часть, 2я часть, 3я часть

Вот отрывок из введения в книгу от автора:

Больше века славянские и тюркские языки изучались изолированно друг от друга. Сегодня мы начинаем понимать, что это противоречило природе взаимозависимого развития этносов, знавших на протяжении прошедших тысячелетий длителиьные периоды двуязычия. Особенно важно, что такое случалось на ранних этапах становления языков, когда совместно вырабатывались грамматические нормы, и происходил активный взаимообмен не только лексическими материалами, но и морфологическими схемами и средствами. Тюркские и славянские словари и грамматики, если поместить их в единое поле зрения, взаимно дополняют друг друга.
Должна появиться новая дисциплина - тюркославистика, которая может устранить противоречия раздельного изучения. И главным итогом может стать усовершенствование общего языкознания, на достижения которого, как на фундамент, опираются все общественные науки.


С другими книгами Олжаса Сулейменова можно познакомиться тут:

Аз и Я. Книга благонамеренного читателя   (1975, тут также о тюркизмах в "Слове о полку Игореве")

Улыбка Бога (1998, К проекту первого тома базового этимологического словаря «1001 слово»)

Язык письма (Взгляд в доисторию – о происхождении письменности и языка малого человечества, 1998)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Минутка формирования идентичности . Общаясь на днях с камрадом bodhishatva , коего несколько напрягает возрождение православной религиозности в любимом нашем Мордоре, привёл ему статистику из первого попавшегося на глаза населённого пункта, гласящую : В Череповце 70% ...
Как-то жила у нас одна кошка. Неизвестной породы. Лапки и хвостик серые, а туловище.. тоже серое, и только на мордочке этого котэ зияла огромная черная клякса, и даже можно сказать, размером с того, кем нужно наполнить дыру в душЕ. Или как отметина… от того самого? Наверное, мы были в ...
Питер — это когда выходишь покурить на балкон, а он — колодец:) Столько красоты. А это только по пути в гостиницу ...
29 сентября 1897году — впервые исполнено танго. Произошло это в Буэнос -Айресе в театре «Олимпо» на премьере спектакля «Креольский суд». https://rodich2007.livejournal.com/90099.html ...
Я давно хотела такую ​​фотосессию. Ретро платье в горох и красную помаду. Однако я считаю самым лучшим временем для фотосессий - материнство. Когда ты - самый сок. Когда ты наполнена жизнью, когда ты по-настоящему женственна. Сегодня я расскажу историю одного знакомства и поделюсь оч ...