Тюлилихум ааухум

roomd — 25.12.2024 Divine Intervention/Robert Sheckley [3]

Сборник рассказов более позднего Шекли. Очень неравномерно, некоторые рассказы просто плохо. Видно, что в Союзе переводили наиболее лучшее, а так он в основном гнал метраж, чтобы заработать на жизнь, но Wormworld очень интересная постановка мира на других физических законах.

The Wanderer/Fritz Leiber [3]

В 90-е годы я читал его книгу про каких-то мышей в переводе, и удивлялся, что писатель с такой репутацией так малоинтересен. Прочитал теперь и эту книгу, в оригинале. Тоже слабенькая как литературно, так и сюжетно. Но антропоморфная кошечка очень хороша.

Tales of Old Earth/Michael Swanwick [4.5]
А вот от этого сборника рассказов был полный восторг, и здесь тоже среди прочих кошки, но и ещё и про динозавров!

Пелевин/Круть [3]
Связь с предыдущeй книгой через разум человека в теле динозавров, начало вяло, буддизм к концу как обычно более радует.

В обратном самолете из Юте начал было то, что ниже, но в ходе какого-то разговора с друзьями захотел вспомнить фрагмент из "Возвращения со звёзд", которое читал уже не раз, и за 4 часа полёта не заметил, как "перелистал" всю книгу снова.

А начал читать тогда я King Rat писателя с забавным именем China Mieville. Написана она непростым для меня лондонским языком, поэтому первая треть заняла с большими перерывами больше месяца, но закончил её я за неделю. Я бы сказал, что эта книга навеяна "Американскими богами", если бы она не была написана на 3 года раньше (так что ещё неизвестно, кто кем вдохновлялся). Сюжета там реально на две страницы. Повествование полно не то чтобы дыр, но просто пробитых стен, но это реально неважно. Созданная атмосфера так хороша, что если дебютная книга такая, то хочется ознакомиться с дальнейшим творчеством.

"Let's put the 'rat' back into 'Fraternity'".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив