т/с "Багровые реки"

В главных ролях — номинант на премию «Сезар» Оливье Маршаль и Эрика Сэйнт.

Честно говоря, поначалу было трудно воспринимать в роли Ньеманса не привычного Жана Рено, а более возрастного Маршаля. Однако это длилось не дольше, чем первая серия первого сезона. А когда узнал, что Маршаль - сам бывший полицейский, фильм заиграл новыми красками. Ибо начинаешь понимать, что он и ходит, как полицейский, и смотрит, как полицейский, и говорит, как полицейский (насколько это не убивает дубляж).

Сюжет разбит на дела по две серии каждое. Всё в духе двух полнометражных фильмов: в каждом деле в глаза бросается наличии мистики или религиозной подоплеки, но на деле всё оборачивается вполне логичными и обоснованными обстоятельствами и мотивами - возможно, в нескольких делах довольно надуманными (из серии "не верю/"). Чего сериал начисто лишен, так это присущей многим другим французским сериалам легкости и т.н. "ироничности", читай "поверхностности". Тут всё жестко и по-честному.

В целом - 9 баллов из 10.
Однозначно рекомендую всем любителям жанра.

Первый сезон смотрел на ShowJet. Качество картинки, звука и перевода, как всегда, на высшем уровне. А вот с двумя другими сезонами заметно хуже. Пришлось смотреть на разных пиратских сайтах, пара из которых еще и закрылась в процессе. Вот там и перевод ужасен, и изображение со звуком оставляют желать. Но настоящему киноману это не помеха, однако...