Система управления репутацией и мониторинга СМИ и соцмедиа от СКАН-Интерфакс: обзор возможностей 
Тысячелетие величайшего Канона - основы, истока и золотого фонда медицинской 
Нигер потребовал от Франции вернуть деньги за уран 
Разочарование года 
Без названия 
Помните мальчика, попросившего у Холмса сигару? А мальчик был не простой 
Китай-2, Терракотовая Армия, нефрит 
Сама себе косметолог 
Новый (не) кризис-менеджер Уэльских Вчера в ночи имела разговор о литературе. Вова понавел в дом своего приятеля-басиста по имени Туркмен. Они вчера отыграли концерт и им хотелось дальнейшего расколбаса. К Туркмену нельзя - во-первых, у него двое маленьких детей, а во-вторых, жена непьющая. А у меня, во-первых, нету малень ...
"Трудности" перевода
sabrina-lite — 24.04.2015
А я тихоБогу помолюся,
Щоб усі слов'яни стали
Добрими братами,
І синами сонця правди.
Тарас Шевченко
Внимание, предлагаю задачку. Каждый, кто читет сейчас этот пост, владеет минимум одним славянским языком (каким - уточнять не буду). А я в сети надыбала вот это видео. И хочу вам задать такие вопросы: вы понимаете все, что говорят эти люди? Вы можете перевести их диалог? Если да, то как? Результат мне интересен. Лично для себя я сделала пару выводов.
А для тех, кто справится на отлично, задачка посложнее.))
Сохранено
|
|
</> |
"Трудности" перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вот во время анального, я ввожу себе пальчики во влагалище, чтоб стимулировать ...
Каждый король передает своим потомкам разное наследство. Кто-то - великую империю, кто-то - назревающую революцию, кто-то - неимоверные долги или три сундука несношенных французских чулок ручной работы. Александрина Виктория оставила детям, ...
Внутренний голос твердил мне "Не делай этого, уйди, ты будешь жалеть о своем глупом поступке!" и если бы я к внутреннему голосу прислушался, то сейчас не писал бы эти строки, а сидел в иранском зиндане. Вы знаете другого путешественника, который из всех красот Ирана выберет самое безумное ...
Какие у вас отношения с шопингом? Сложные? Натянутые? Навсегда испорченные? Не существующие? Случайные? Тесные? Отношения с шопингом бывают разные. Бывает и так. Пишет клиент студентки нашей Школы. Зачиталась. Всем, для кого шопинг стресс, читать! И вообще, всем читать: _______ итак. ...
