тропный парнасдыб

kachur_donald — 14.09.2022

Сказали мне, что эта дорога меня приведёт к океану смерти,
и я с полпути повернул обратно.
С тех пор всё тянутся передо мною кривые глухие окольные тропы.

Акико Ёсано

Новелла Матвеева
ах, как долго, долго едем!
в океан ведёт дорога!
под ногами чуть видны кривые тропы.
ах, как тихо, тихо в мире!
лишь порою из-под мула,
прошумев, сорвётся в бездну камень, опа!

drupals и Юрий Кукин
Понимаешь. это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный мудак.
Я все еду к моей смерти океану,
Но пока не получается никак.

Да, страна меня послала,
Даже платит мне деньгами,
Но бегу я весь в обиде и тоске.
Я все ехал к моей смерти океану,
И, похоже, океан невдалеке.

kommunarrusi и Вадим Коростылёв
Пусть к смерти путь неблизок, дорога нелегка,
Но сигануть с карниза — удел для дурака.
Мозоли и одышка, и давит груз забот,
Но умные герои всегда идут в обход.

Пешком дойти до гроба не очень-то легко,
Но, старый кусунгобу забросив далеко,
Не жалуясь, не ноя, и не страшась невзгод
Нормальные герои всегда идут в обход.

kommunarrusi и Боб Дилан
There must be something like a way outta here
I heard this many times.
But here is so much confusion,
The liar makes his crimes.

Businessmen here, they build a road,
But it's a way to die.
And nobody in the whole world
Will ever tell you, why.

There were so many renowned heroes,
They thought that they have won.
Like a chicken I go across,
Instead of going along.

bravomail и Николай Добронравов
Знаете, какой тропой ходил,
Океан бессмертия носил!
Он сказал: - Поехали!
А я: - Путь кривой!
Все глухими тропами, тропами
Пронесся над землей.

caxap_u_apaxuc и аккадский шумерский народ
Сидури, хозяйка богов, что живёт при бреге,
Она говорит ему, Гильгамешу:
«Успокой свои ноги, Всёповидавший,
Спину свою покажи водам смерти.
Ты бог лишь на четверть, на три четверти – смертный,
Целиком поглотят тебя жёлтые воды,
Сгинешь ты плотью в Океане Смерти,
Душою отправишься в царство Нергала.
Не вернёшься в свой город,
Жир ягнёнка не вкусишь,
Не пригубишь сикеры,
Не возляжешь с девой,
На тебя Нергал глянул –
На тебе печать смерти.
Чтоб продлить свои дни,
Возвращайся обратно
Не прямою дорогой – следы свои путай,
По окольным тропинкам направляй свои стопы,
Словно зверь от погони, кружи по округе,
Может так ускользнёшь ты от взора Нергала...

ещё?..

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив