Три ущелья (6)

топ 100 блогов mikluha_maklai11.02.2023 Китайцы не лишены остроумия. На следующей табличке надписи на четырех языках. Что написано в первой и третьей строчках, не знаю. Во второй по-английски написано: “Маленький шаг вперед, огромный шаг для цивилизации” (Спасибо уважаемому Три ущелья (6) pharmazevt за поправку). А в четвертой строке написано по-немецки: “Пожалуйста, цельтесь сюда”.

Три ущелья (6)

Угадайте, где висит табличка. Ответ под катом.

Табличка висит над писуаром в туалете на причале "Племени трех ущелий". Фраза на английском - измененная фраза астронавта Нейла Армстронга, первого человека на Луне. Сделав шаг, он сказал (примерно): "Маленький шажок для человека, огромный шаг для человечества".

Три ущелья (6)

Оставить комментарий

Популярные посты:
masterok">masterok
masterok Боевой вылет 204 дбап 05.07.1941
Архив записей в блогах:
За несколько месяцев до смерти, Алан Уотс навсегда опечатал мой мозг одним очень точным пассажем. Он сказал мне: «Музыка, танец, игра – самые бессмысленные виды искусства. От них нет никакой пользы. Они не несут никакой информации. Но как бы ты отнесся к культуре, в которой музыка, ...
Завершаем экскурс в японскую магию, вдохновлённый игрой Sekiro: Shadows Die Twice. Предыдущие две части можно прочитать здесь и здесь . В финальной части мы поговорим об эмблемах духа. Эти потрёпанные бумажные человечки в японском оригинале игры называются «каташиро». «Широ» ...
Пару дней назад увидела свет, смущённо жмурясь на этом свету, вот такая книжечка, вобравшая в себя дикую поросль, буйствовавшую по обочинам журнала "Семь искусств" на протяжении 2021 года, - уже третий том из продолжающейся серии горестных замет с поправкой на некоторые холодные ...
Провела выходные во Франции с нами. Я хотела прибрать немного дом после гостей. Сегодня утром глажу, а она стоит рядом и рассуждает - Yo hablo español y ahola fances. Fances es muy difacil. Dices "pepino" - y no es "pepino". Es Pepiñan. Перевод. Я говою по-испански, а тепель и ...
Александро-Невский собор — не сохранившийся до наших дней кафедральный собор в городе Вятке, заложенный 30 августа 1839 года и возведенный на добровольные пожертвования в память о посещении города императором Александром I в 1824 году. Проект собора по заказу городского ...