Три ущелья (6)
mikluha_maklai — 11.02.2023 Китайцы не лишены остроумия. На следующей табличке надписи на четырех языках. Что написано в первой и третьей строчках, не знаю. Во второй по-английски написано: “Маленький шаг вперед, огромный шаг для цивилизации” (Спасибо уважаемому pharmazevt за поправку). А в четвертой строке написано по-немецки: “Пожалуйста, цельтесь сюда”.Угадайте, где висит табличка. Ответ под катом.
Табличка висит над писуаром в туалете на причале "Племени трех ущелий". Фраза на английском - измененная фраза астронавта Нейла Армстронга, первого человека на Луне. Сделав шаг, он сказал (примерно): "Маленький шажок для человека, огромный шаг для человечества".
|
</> |