Третье февраля.

bezobraznaja_el — 03.02.2011 Мне ужасно нравится мой сын, Луис Альберто. Сегодня у него день рождения. А вчера я дважды чуть было не залилась сентиментальными материнскими слезами. Происходило в магазинах. Первый раз я сунула, не глядя, в корзину упаковку декоративных свечей для торта, а потом обратила внимание, что их там десять. Пришлось брать две.
Следующий раз был не за горами, а около стеллажей с открытками. Любуясь надписями: «милому крошке», «наш малыш» и так далее, я лишний раз вспомнила, что моему крошке исполняется двенадцать, и он одинаково со мной недолюбливает обращение «малыш». Выбрала в результате строгую открытку в спокойных бежево-коричневых тонах с достойным текстом: «моему дорогому сыну».
А вот хотите, я вам расскажу о недавнем звездном часе Луиса Альберто? Правда, сам он явно не счел этот час – звездным. А было так: мы с его отцом увидели в телевизоре название художественного фильма. Оно было таким: «The women». А переводчик сказал за кадром: тра-ля-ля в фильме «Женщины».
- Безобразие, - недовольно отреагировал муж, - из телевизора врут все время. The women – это значит «женщина», единственное число. Потому как во множественном на конце существительного ставится «с». Точнее, «s».
И он горделиво посмотрел на меня.
- Очень ему надо врать, - сказала я, - телевизору, в такой-то ерунде. Наверняка есть какие-то причины.
- Причины, - недовольно отреагировал муж, - а я тебе скажу, какие причины! Причины такие, что все всегда врут.
Это он у доктора Хауса, конечно, выкрал выражение. Но я не растерялась! (Сама себе сейчас напоминаю Курта Рассела в кинокартине «За бортом», когда он рассказывал Голди Хоуп о ее подвиге в придорожном кафе) Я спокойно подозвала сына, Луиса Альберто.
- Сережа, - сказала я, - скажи, пожалуйста, знаешь ли ты такое слово - «The women».
- Знаю, - хмуро ответил сын, его оторвали от дел, - женщины. Это все?
- Нет, - продолжала я, - а как же будет тогда «женщина»? Одна?
- О Боже, - сказал сын, - одна женщина будет - womаn. Буква «а». Теперь все?
- Все, - удовлетворенно закончила я, Луис Альберто умчал, а я сделалась так горда! Так горда! Ну что же за прелесть мой сын, гордилась я, знает всякие сложные английские штуки, которых я никогда! И французские, наверняка, тоже! И разговаривает по скайпу с корейцем. И вообще!
Будто бы не про него говорили, что вряд ли будет держать головку. Но сейчас хочется вспоминать не об этом. А вот, скажем, о том, что будучи дошкольником, Сережа не уважал такие экстремальные виды спорта, как катание на трехколесном велосипеде. Он недоуменно спрашивал:
- Неужели нельзя спокойно на лавочке посидеть?
Ответить было, по сути, нечего.
Или вот уже немного повзрослев, отвечал на чей-то вопрос, ходит ли он в школу один:
- Нет, меня же на органы могут украсть!
Одно время называл себя - Ляля, чуть попозже решил, что его фамилия - Уткин. Серьезно так сообщал, Сережа Уткин, все дела. Плохо выговаривал звуки, и мы паслись у логопедов сто лет. Особо не давался "р", и чуть не все лето мы "заводили мотрчик", ну то есть извлекали этот звук вручную. Почти отчаялись, но в один прекрасный день все получилось, язык встал сам, куда надо, и как надо завибрировал. Это была первая серьезная победа, первое осознанное достижение - я работал, я смог.
Белые внутренности ягод малины (плодоножки?) долго называл – кукушки. Это было здорово весело, а еще у него есть друг Артем, сын моей подруги детства, они знакомы с Сережиного месяца, всю жизнь. Сережа – хороший товарищ, как мне видится, очень преданный. У него много разнообразных идей, рождается масса вопросов, на девяносто процентов которых даже яндекс отвечает с трудом. Я на него иногда ору, как сумасшедшая (наши милые семейные черты – гневливость и отходчивость), он особого значения не придает. Зато может обидеться на какую-то невнимательность со стороны сестры, вообще к ее мнению очень прислушивается. Когда вышла моя первая книжка, с надеждой спрашивал, будут ли меня узнавать на улицах. Теперь уже не спрашивает, не хочет расстраивать. (Тут я улыбаюсь, улыбаюсь…)
Часто удивляюсь, откуда в детях столько хорошего, поскольку их воспитанием никто не занимался. А они растут хорошими, и вот уже им - двенадцать и семнадцать. А в следующем году будет тринадцать и восемнадцать. А еще через год – четырнадцать и девятнадцать, вот как я с блеском подсчитала.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив