Трансформация

топ 100 блогов ottikubo12.10.2024 Моя бабушка родилась у Меера и Хаи-Рейзл Лимончик в позапрошлом веке в черте оседлости в первый год царствования Николая второго. Не подумайте, что к евреям относились хорошо или хотя бы терпимо, но никого не смущало, что ее назвали Нехамой. Собственно, и братьев и сестер ее звали Шауль, Перл, Ханця, Перец, Мотель, Блюма и Натан.
Бабушка вышла замуж в ранние советские времена в Каменец-Подольске за видного собой счетовода. Черту оседлости отменили, права евреев теперь ничем не были стеснены, однако как-то само подразумевалось, что в правильной советской семье всех зовут правильными именами. И она нечувствительно стала Ниной. Также, как и ее дочь (моя мама), родившись Шейной, стала Женей, а потом и Евгенией. Не подумайте, бога ради, что они скрывали свое еврейство – никто не сомневался, что Наум Моисеевич и Нина Мееровна Гельман - евреи, но не какие-нибудь местечковые, а городские, культурные, советские.
В сороковом году мама моя уехала учиться в Ленинград и поэтому выжила, когда немцы перебили всех евреев Каменец-Подольска и его окрестностей, включая, конечно, и бабушку Нину, которая отказалась эвакуироваться, поскольку помнила немецкую оккупацию еще в первую мировую и считала, что хуже, чем при Сталине не будет.
Родители поженились во время войны и своего первенца назвали Моисеем в честь двух наших прадедов. Однако, согласно тем же правилам, звали его Михаилом, и о том, что брат обладатель библейского имени, я узнала только когда он получил паспорт и дал мне прочитать, что там написано.
Я родилась в 1951 году, и мама наконец-то получила долгожданную возможность назвать дочку в память своей убитой матери. Так бы мне и быть Ниной, если бы не ужасная смерть моей бабки. Маму мучало суеверное чувство, что получи я ее имя, унаследую и ее судьбу. Поэтому меня назвали похоже, но не точно так. Не Нина, а Нинель.
Разумеется, звать ребенка таким постным тяжелым именем никто и не подумал, и все окружающие звали меня Нелли (Неленька, Неличка, а один дядя даже Нека).

Так что когда на моих книгах значится «Нелли Воскобойник» – это должно по замыслу напоминать читателю о светлой памяти моей убитой в катастрофе бабушки Нехамы Лимончик.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
1 января. Первая программа - теперь программа СНГ. Получили купоны. На 200 р. на человека. Папа стоял три часа в очереди за ними, хватило не всем. Купоны на 1, 3, 5 рублей. На обороте полосы цвета татарского флага и надпись "Татарстан". Теперь все ...
Только что телеведущая, желающая стать матерью всея оппозиции, гражданка Собчак Ксения Анатольевна решила поднабрать очков на большом экране и насладиться любовью "хомяков". Она решила толкнуть речь про Хаматову перед многотысячной ...
Много пишут о флирте, кокетстве, свиданиях, соблазнениях, подготовках к первой встрече и бла-бла. Скажу честно, я - типичный представитель девушек-динамо (от слова "динамить", а не спортивного клуба ;) ). Почему так сложилось? Сейчас объясню! ;) Существует куча стереотипов, котор ...
В последнее время так на выпечку тянет, то сладенького, то не сладенького хочется, но обязательно чтобы печеное. Напекла себе ПП пирожков, сижу, жую )) На улице непонятная погодка, ...
01. « Битва за алкоголь». Очередь за спиртным в Москве. Ноябрь 02. Наплыв покупателей за водкой 03. «Москвичи присоединяются к остальной стране в очередь за продуктами». Москвичи стоят в очереди за бананами 04. Очередь в рыбный магазин в Москве 05. «Повезло!». Москвич ...