рейтинг блогов

Традиционный японский дом

топ 100 блогов home_and_garden27.11.2024 Этот традиционный японский деревянный дом был построен в 1950 г. на острове Омишима в часе езды от аэропорта Хиросима.
Несколько последних десятилетий в нем никто не жил, покадом не купила за 6200 евро  американская пара искателей приключений Дани и Эван Бентон
Das Paar sagt, dass sie sich in Japan mehr mit der örtlichen Gemeinschaft verbunden fühlen.
Вот как выглядел дом на момент покупки
Die Akiya des Benton wurde in ein Gästehaus umgewandelt.
Впрочем, внутри все смотрелось еще менее утешительно
In der Akiya waren noch einige Möbelstücke zurückgeblieben.
Вложив всего какие-то 18 тыс.евро в ремонт, новые хозяева тем не менее постарались все сделать в сугубо японских традициях
Das Paar zahlte 1 Million japanische Yen für die Akiya.
 Это прихожая, где непременно разуваются - пол в ней существенно ниже, чем в остальном доме
Das zweistöckige Haus wurde in den 1950er Jahren gebaut.
.
Традиционный японский дом Ein Immobilienmakler hatte ihnen die Immobilie gezeigt.
обстановка по-яонски скромная - на нее было потрачено всего каких-то 4200 евро
Das Gästehaus kann über Airbnb gemietet werden.
.
Das Paar wohnte während der Renovierung in der Akiya.
Конечно, на европейский взгляд все это смотрится странновато и пустовато, но у каждого народа свои обычаи.
И да, американцы даже садик-огородик за домом разбили
Das Paar hat auch einen Bauernhof, auf dem es Gemüse anbaut.
Часть дома Бентоны превратили в жилье для себя, а часть намереваются сдавать туристам, жаждущим приобщиться к японским народным обычаям, то есть прочувствовать всю прелесть спанья на полу, на тонком матрасике - именно так и спят в Японии в традиционных домах.
Но на вкус и цвет, как говорится...

Источник

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Новые фотографии сегодняшних работ по освобождению контейнеровоза Ever Given, заблокировавшего движение по Суэцкому каналу от Администрации Суэцкого канала . ...
Лобовое стекло самолета, на борту которого находился премьер Чехии Петр Нечас, летевший с официальным визитом в Москву, треснуло во время полета. Как сообщает «Чешское радио» чекисты не могут успокоиться? ...
Вы помните, какая трагедия произошла 4 октября 2001 года? Нет? Что ж, тогда напомню – 16 лет назад, именно в этот день вооруженные силы Украины ракетой с-200 сбили над Черным морем самолет Ту-154, летевший из Тель-Авива в Новосибирск Лайнер находился на высоте 11 тысяч метров и ...
Продолжаю развивать тему хорошей девочки, меньше участвовать во всяческих дебошах и больше заниматься делом ухахах, например, вить гнездо на даче, тащить и мастерить туда всяческие мимимилости. В минувшие выходные организовала в своей спальне ...