рейтинг блогов

Традиционный японский дом

топ 100 блогов home_and_garden27.11.2024 Этот традиционный японский деревянный дом был построен в 1950 г. на острове Омишима в часе езды от аэропорта Хиросима.
Несколько последних десятилетий в нем никто не жил, покадом не купила за 6200 евро  американская пара искателей приключений Дани и Эван Бентон
Das Paar sagt, dass sie sich in Japan mehr mit der örtlichen Gemeinschaft verbunden fühlen.
Вот как выглядел дом на момент покупки
Die Akiya des Benton wurde in ein Gästehaus umgewandelt.
Впрочем, внутри все смотрелось еще менее утешительно
In der Akiya waren noch einige Möbelstücke zurückgeblieben.
Вложив всего какие-то 18 тыс.евро в ремонт, новые хозяева тем не менее постарались все сделать в сугубо японских традициях
Das Paar zahlte 1 Million japanische Yen für die Akiya.
 Это прихожая, где непременно разуваются - пол в ней существенно ниже, чем в остальном доме
Das zweistöckige Haus wurde in den 1950er Jahren gebaut.
.
Традиционный японский дом Ein Immobilienmakler hatte ihnen die Immobilie gezeigt.
обстановка по-яонски скромная - на нее было потрачено всего каких-то 4200 евро
Das Gästehaus kann über Airbnb gemietet werden.
.
Das Paar wohnte während der Renovierung in der Akiya.
Конечно, на европейский взгляд все это смотрится странновато и пустовато, но у каждого народа свои обычаи.
И да, американцы даже садик-огородик за домом разбили
Das Paar hat auch einen Bauernhof, auf dem es Gemüse anbaut.
Часть дома Бентоны превратили в жилье для себя, а часть намереваются сдавать туристам, жаждущим приобщиться к японским народным обычаям, то есть прочувствовать всю прелесть спанья на полу, на тонком матрасике - именно так и спят в Японии в традиционных домах.
Но на вкус и цвет, как говорится...

Источник

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Новый правитель Кувейта шейх Мишааль Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах в понедельник 18 декабря встретился с прибывшими принцем Уильямом и министром иностранных дел Дэвидом Кэмероном. Шейху Мишаалю прежде всего были переданы слова соболезнования в связи с кончиной эмира Кувейта шейха Навафа ...
В эти дни,в Крокус экспо проходит очередной ММАС,правда из за жадности владельцев Крокуса в очень облегченном варианте.Не знаю в чем тут дело,то ли проблемы со станцией Мякинино тут виной,или просто захотелось капиталистов за вымя подергать,но цены на аренду выставочных площадей завернули ...
Разговаривали тут как-то с коллегами, и разговор зашёл про военкомат и про призывников: всё-таки в нашей компании всякий хотя бы раз, да поработал в призывной комиссии. Вот коллеги ...
Здравствуйте уважаемые. Посмотрел новую французскую комедию/драму намедни. Даже не знаю, что вам сказать :-))) Если бы фильм был американский или отечественный, то при всех составляющих я бы сказал, что это полное фуфло ))) А так... французский шарм делает свое )) Посмотрел спокойно, а ...
Еще один эпизод саммита Трамп-Путин, о котором я не писал. Путин сделал Трампу следующее предложение: пусть Мюллер (или его люди) приедет в Россию и допросит русских, которым он выдвинул обвинения, а в обмен представители российских спецслужб в США допросят бывшего посла США в России ...