ТОРМОЗ, ТОРМАШКИ и...

new_etymology — 17.05.2023

✔ Тормозить ~ "останавливаться, стоять", "упереться ногами, пятками", "сесть на задницу":
Ср. dur(mak) [дур(мак)] (тур.), dur(maq) (азер.), тұр (каз.) - стоять, останавливаться;
Ср. τόρμος [тормос] (гр., по Фасмеру) - "все то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек"*;
Ср. тормы, торманы, тормашки (диал. на Дону, в Рязани) - ноги, пятки; дно, основание; Ср. с фразеологизмом вверх тормашкой, кверх тормашками - "вверх ногами" / "кверху дном";
Ср. [turma; турма] (араб. в Алжире) – зад, задница;
Ср. turmaz [турмаз] (тюрк.) - подкладка для колёс арбы (сравнение, приводимое Трубачевым для необщесл. тормоз);
тормаз (арханг. диал.) - железная полоса под полозом саней, чтобы сани меньше раскатывались.

*http://www.etymonline.com/index.php?term=tower ;
torre [торре] (ит.) - башня;
и т.д.
См. • Warum sagt man: DER, DIE, DAS
https://new-etymology.livejournal.com/20544.html
• Бескрайние крона и корни ДРЕВА, ДЕРЕВА
https://new-etymology.livejournal.com/11659.html

✔ Тормозить ~ "останавливаться", "подходить к стене, краю, границе", "ограничиваться":
Ср. terme, терме (монг.), termǝ (калм.) - стена, решетка стены;
terminate [терминэйт] (англ.), terminare [терминарэ] (лат., ит.) - ограничивать, заканчивать;
terminus (лат.), [terma; терма] (гр.) - конец, край, граница; Terminus - римское божество границ и межей;
term [тёрм] (англ.) - условие, ограничение (в договоре).
Ср. терем, тюрьма, места заточения.

Ср. также с семантикой "ограничения", "укрытия, покрова":
derm [дэрм] (англ.), δέρμα [дэрма] (гр.) - кожа; N.B. Индо-европеисты увязали с гипотетическим пра-И.Е. *der- "разделять, отделять, отслаивать";
deri [дэри] (тур.), dəri [дэри] (азер.) - кожа.

✔ Тормозить ~ "замедляться", "спать, бездействовать":
Ср. dormio, dormeo [дормио, дормео] (лат.), dormire [дормирэ] (ит.), duermir [дуермир] (исп.) - спать, бездействовать; dormo [дормо] (ит.), duermo [дуермо] (исп.) - "сплю";
N.B. возможна контаминация с дрёма, дремать, dream.

✔ Тормозить ~ "замедляться", "быть напрасным", "гибнуть":
Ср. дурма (диал. рус.) - напрасно, бесполезно; дурмас (диал. рус.) - дурак (при этом дурмас явный остаток от конструкции: tura(kas) mees [тура(кас) мес] (эст.), turha mies [турха мьес] (фин.) - пустой, бесполезный человек);
Ср. turm, р.п. turma [турма] (эст.), turmio [турмио] (фин.) - гибель, погибель, крушение, крах; turmа [турма] (фин.) - несчастный случай;
N.B. возможна контаминация с шторм.

Ср. также с ДЕРЬМО - семантика "дна", "отложения", "отвердения", "замедления", "омертвления" - как и у слов КАЛ и MERDA: https://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html
Фасмер ДЕРЬМО не разбирал. Как и англичане не хотят разбирать SHIT: https://anti-fasmer.livejournal.com/92615.html

✔ Тормозить ~ "жертвовать", "худеть":
Ср. turma [турма] (арх. тюрк.) - редька, редиска; жертвенная пища; turqĭn [туркин] (арх. тюрк.) - воздерживаться от чего-л.; tur- [тур-] (арх. тюрк.) - худеть, тощать; тыр (каз.) - голый, раздетый;
См. ДЫРА.
https://new-etymology.livejournal.com/197110.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив