Тонкая работа

События фильма «Служанка» разворачиваются в 30-е годы в Корее. Фильм снят корейским режиссером Паком Чхан-уком по книге Сары Уотерс «Тонкая работа».
В книге события происходят в Британии, и первая часть фильма полностью совпадает с книгой. Со второй части книгу и фильм можно воспринимать как два самостоятельных произведения – настолько сильно они различаются.
Книга напомнила мне «Коллекционера» Джона Фаулза тем, что сначала повествование ведется от одного лица, затем – от другого, и все события воспринимаются иначе, все переворачивается с ног на голову.
В фильме две эротических сцены между служанкой и госпожой, которые вырезали при прокате в Сингапуре по цензурным соображениям. В книге описание действа не столь откровенно.
Я бы посоветовала и книгу, и фильм, но книга мне все же понравилась больше. Обычно после просмотра фильма я не могу читать книгу, ну не идет она у меня, а здесь получилось так, что я начала читать книгу, потом посмотрела фильм, и дальше дочитывала книгу, и все равно было интересно, уж очень они отличаются друг от друга.

Служанка с графом

Служанка и госпожа
|
</> |