Тонкая работа
yachtweek — 14.03.2017 Деревенская девушка едет в богатое поместье коллекционера книг, чтобы стать служанкой его племяннице. Старый извращенец устраивает приемы для местных аристократов, на которых девушка читает гостям книги порнографического содержания. Один из постоянных слушателей, мошенник по прозвищу Граф, хочет завладеть ее богатством, женившись на ней, а затем, объявив сумасшедшей, упрятать в дурдом, а служанка должна помочь ему в этом за хорошее вознаграждение. Но все пошло не по плану…События фильма «Служанка» разворачиваются в 30-е годы в Корее. Фильм снят корейским режиссером Паком Чхан-уком по книге Сары Уотерс «Тонкая работа».
В книге события происходят в Британии, и первая часть фильма полностью совпадает с книгой. Со второй части книгу и фильм можно воспринимать как два самостоятельных произведения – настолько сильно они различаются.
Книга напомнила мне «Коллекционера» Джона Фаулза тем, что сначала повествование ведется от одного лица, затем – от другого, и все события воспринимаются иначе, все переворачивается с ног на голову.
В фильме две эротических сцены между служанкой и госпожой, которые вырезали при прокате в Сингапуре по цензурным соображениям. В книге описание действа не столь откровенно.
Я бы посоветовала и книгу, и фильм, но книга мне все же понравилась больше. Обычно после просмотра фильма я не могу читать книгу, ну не идет она у меня, а здесь получилось так, что я начала читать книгу, потом посмотрела фильм, и дальше дочитывала книгу, и все равно было интересно, уж очень они отличаются друг от друга.
Служанка с графом
Служанка и госпожа
|
</> |