Только полюбоваться
les-knig — 19.05.2025
Пословицы и устойчивые выражения с похожим значением из разных языков могут быть сами как необыкновенно похожими, так и сильно отличаться. А могут прекрасно друг друга дополнять. «Видит око, да зуб неймёт» - говорит русская пословица о том, что совсем рядом и чем хочется обладать, но это невозможно. В Корее же про то, что очень нравится, но что невозможно получить или использовать, говорят 그림의 떡 , то есть «пирожки ток с картины». Нарисованный пирожок не съесть, остаётся только любоваться и представлять его вкус.

Наш тг: https://t.me/lesknig2
|
|
</> |
Корзина с 51 и 101 розой: кому и когда дарят 
