Только «Дон» и «Магдалина»

топ 100 блогов pegasoff14.07.2025 Когда я в детстве прочёл стихотворение Маршака «Из ливерпульской гавани всегда по четвергам...» (переложение Киплинга), удивился, почему иностранное судно названо в честь нашей реки Дон. Потом я, конечно, «догадался», что это вовсе не река, а аристократический титул — подходяще для корабля, который ходит в Бразилию.

И вот вчера я читал в википедии статью про Royal Mail Steam Packet Company — про ту самую судоходную компанию, которая владела «Доном» и «Магдалиной». Так вот, эти суда были названы не в честь абстрактного бразильского дона или святой Марии Магдалины, а в честь русской реки Дона и колумбийской реки Магдалены. Почти все суда RMSPC названы по рекам со всего света. Например, у них были «Дунай» и даже «Нева». Моё детское предположение о том, что «Дон» назван в честь нашего Дона, оказалось точным попаданием.

Наверняка Маршак не представлял, в честь чего названо британское судно «Дон» (а, может, и сам Киплинг не знал этого).

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На своей странице в Facebook Божена обозвала Ксению Анатольевну гадиной и тварью. По словам блогерши, Собчак сделала "кучу пакостей мне и моим знакомым". "Истории о Ксениной подлости может рассказать каждая даже не вторая, а первая светская девушка Москвы. Но наверняка все, кроме ...
Мэр Казани, а по совместительству руководитель городского отделения партии «Единая Россия» Ильсур Метшин раскритиковал своих однопартийцев за законоворческую работу в Госдуме и признался, что российские законы работают не на блого людей…. - Если бы все федеральные законы работали в ...
Чем сложнее ситуация, тем острее необходимость сохранять хладнокровие и прагматизм . Ван И, глава комитета по иностранным делам ЦК КПК, член политбюро КПК. ...и это хотя и банально - но ...
1) Сотни омоновцев в камуфляжной форме и шлемах быстрым шагом поднимаются вверх по улице. На пути им попадается трое молодых людей. После серии коротких вопросов один из полицейских сбивает юношей с ног, после чего начинается продолжительное избиение. Ударить дубинкой или ногой хотя бы ...
...