Тоже языковое ;)

топ 100 блогов kolo1514.03.2023

Навеяло постом очаровательной yes_black_fox , была у меня одна забавная история, когда я как-то раз возвращалась домой из Японии.

Пришла я значит на автобусную остановку, чтобы поехать в аэропорт, а там багаж в багажное отделение складывает специально выделенный дядечка и он спросил у меня что-то по-японски. Я, естественно, ничего не понимаю, он, не менее естественно, не понимает по-английски, на языке жестов пытаюсь ему объяснить, что don't understand, но безуспешно, дядечка продолжает мне что-то настойчиво говорить.

Где-то на десятое повторение, мой мозг уловил что-то вроде: «теруминару ту, теруминару ту» и до меня дошло, что дядечка интересуется какой у меня терминал :D Ну, тут уж я не сплоховала: «Хай, - говорю, — теруминару ту, аригато годзаймас!» и он наконец-то смог загрузить мой чемодан в правильное отделение.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я тут в фейсбуке пишу про будни нашего ремонта, который пока еще виртуальный, но вот-вот начнет материализоваться. В фейсбуке - потому что если это ставить здесь, моментально набегут унылые партийные тролли ("во всем виноваты путиноиды, либерасты и велосипедисты"), непрошеные советчики с ...
Выпуск №1454 (23 сентября 2024). В этом выпуске: Снова о дебатах. Модераторы против журналистики. CNN уполномочено заявить: 60% за Трампа, 30% за Харрис. Факты бывают разные… Свидетели обвинения. Чем грозит остановка работы федеральных учреждений? Блестящая операция Армии Обороны ...
Хороший митинг демократической оппозиции прошел вчера в Москве. Собралось около 2 тысяч человек. Основная цель - выразить протест против отказа в регистрации Партии народной свободы. Многие в своих выступлениях говорили о том, что надо делать ...
Просто записки Нью Йоркца Почему-то про Нью-Йорк во время пандемии многие льют какой-то разбавленный сироп о том, как Таймс Сквер опустел, а творческие люди пишут романы об апокалипсисе и пьют вино через зум. Птицы, мол, громче поют. Да, природа тут сейчас дышит. Да, тюлени приплыли в ...
Помнится так смеялись. Ха, ха — им разрешили собирать валежник. От 5 до 7 лет тюрьмы за дрова без документов — Верховная Рада приняла закон Как отметил адвокат, если закон вступит в силу, ответственность за хранение дров станет выше, чем за непреднамеренное убийство. От 5 до 7 ...