The Last House on the Left

топ 100 блогов sadtranslations19.06.2011 Посмотрел The Last House on the Left ("Последний дом слева", 1972)

В переводе женщина кричит мужчине: "Мужлан, шовинист, свинья".

На заднем плане чётко слышно "Male chauvinist pig"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Посмотрела 6-тисерийный британский сериал «В ее глазах» по одномимееному роману Сары Пинборо. О фильме и о книге все писали, что там – неожиданный и захватывающий финал. Разумеется, я его сразу нашла и потом смотрела спокойно. Я всегда так делаю, когда имею такую возможность: в жизни так ...
Удивительно, как сложно просто забраться человеку на плечи и прыгнуть оттуда вниз. И сколько непростых усилий нужно, чтобы собравшиеся внизу люди тебя гарантированно поймали. На тимбилдингах, где я когда-то бывал, ведущие читерили и давали прыгать с какой-нибудь лесенки. Ага-ага, это ...
В Астрахани начался каспийский молодёжный саммит. Путин уже поприветствовал участников http://www.kremlin.ru/news/46683 Сие мероприятие очень важно для нашего общества. Оно стартовало в рамках Четвёртого саммита прикаспийских государств – так называемой «пятёрки»: России, Казахстана, И ...
Зимними вечерами, когда за окном еще холодно и голо, а в ленту по понедельникам надо добавлять посты про цветы,  ...
Путинскому режиму плевать, кто как индивидуально проголосует на "президентских выборах". Подсчеты в их руках и они нарисуют себе планируемый результат. Но насчет явки они беспокоятся. Совки тоже загоняли на участки кнутом и пряником, хотя кандидат был один. Призывы прийти и голосовать за ...