The Kharkov game-changer

peremogi — 17.09.2022 Теги: Путин Случайно набрела в ЖЖ на перевод статьи журналиста Пепе Эскобара о событиях под Харьковом. Вот что пишет о нем Вики:

"Пепе Эскобар — бразильский журналист и геополитический аналитик. В его колонке «The Roving Eye» для Asia Times регулярно обсуждается многонациональная «конкуренция за господство на Ближнем Востоке и в Центральной Азии".

А сайт, на котором Эскобар опубликовал свою статью "Харьков - переломный момент", выглядит вот так. "Балобан (сокол). Взгляд с высоты птичьего полета на виноградники. Остановите империалистическую войну против России". Статья небесспорная, но взгляд журналиста интересен.




----------------------------------
Источник: von_hoffmann

Оригинал статьи: The Kharkov game-changer
Автор: Пепе Эскобар, опубликовано с разрешения автора и широко распространено

Психологи не выигрывают войн, спросите нацистскую Германию. Тем не менее, было неприятно наблюдать за тем, как о событиях в Харькове натовские СМИ злорадствуют в унисон по поводу «удара молота, который нокаутировал Путина», пишут, что «у русских проблемы» и прочие глупости.

Факты: Русские войска отошли с территории Харькова на левый берег реки Оскол, где и закрепились. Линия Харьков-Донецк-Луганск выглядит стабильной. Красный Лиман под угрозой, осаждён превосходящими силами Украины, но не смертельно. Никто — даже Мария Захарова, современный женский эквивалент Гермеса, посланницы богов — не знает, что планирует российский Генштаб (РГШ) в этом и во всех остальных случаях. Если кто-то говорит что знает, он лжет.

В нынешнем виде можно с достаточной степенью уверенности утверждать, что линия Святогорск-Красный Лиман-Ямполь-Белогоровка может продержаться долго с их нынешними гарнизонами, пока свежие российские силы не смогут подойти и вытеснить украинцев назад, за линию Северский Донец.

Весь ад в виртуальном пространстве разразился из-за того, почему случился Харьков. У народных республик и России никогда не было достаточно людей, чтобы оборонять линию фронта протяженностью в 1000 км. Все разведывательные возможности НАТО заметили это и извлекли из этого пользу. Вооруженных сил РФ в этих населенных пунктах не было: только Росгвардия, но они не обучены воевать с регулярной армией. Киев атаковал с преимуществом примерно 5 к 1. Союзные войска отступили, чтобы избежать окружения. Потерь российских войск нет, потому что в этом районе не было российских войск.

Возможно, это был единичный случай. Управляемые НАТО киевские силы просто не могут это повторить ни в Донбассе, ни в Херсоне, ни в Мариуполе. Все они защищены сильными регулярными частями Российской Армии. Практически нет никаких сомнений, что если украинцы останутся в районе Харькова и Изюма, их сметет массированная российская артиллерия. Военный аналитик Константин Сивков утверждает, что «большинство боеспособных соединений Вооруженных Сил Украины сейчас останавливаются (…) мы сумели выманить их на открытое пространство и теперь планомерно уничтожаем». Управляемые НАТО украинские силы, переполненные наемниками НАТО, потратили 6 месяцев на накопление снаряжения и резервирование подготовленных средств именно для этого харьковского момента, а одноразовые силы отправили в огромную мясорубку. Будет очень трудно поддерживать конвейер, состоящий из значительных основных активов, чтобы снова сделать что-то подобное.

Ближайшие дни покажут, связаны ли Харьков и Изюм с гораздо более масштабным наступлением НАТО. Настроения в подконтрольном НАТО ЕС приближаются к уровню отчаяния. Существует большая вероятность того, что это контрнаступление означает окончательное вступление НАТО в войну, демонстрируя при этом довольно малоправдоподобное отрицание: их фальшивая завеса секретности не может скрыть присутствие «советников» и наёмников по всему спектру.

Декоммунизация как обесточивание

Специальная военная операция (СВО) концептуально не связана с захватом территории как таковой: речь идёт или шла до сих пор о защите русскоязычных граждан на оккупированных территориях, таким образом, о демилитаризации с денацификацией. Эта концепция может быть изменена. И вот тут-то и уместны извилистые, каверзные дебаты о мобилизации России. Тем не менее, даже частичная мобилизация может не понадобиться: нужны резервы, чтобы должным образом позволить союзным силам прикрыть тыловые/оборонительные рубежи. Заядлые бойцы типа кадыровского контингента продолжат играть в нападении.

Бесспорно, русские войска потеряли стратегически важный узел в Изюме. Без него полное освобождение Донбасса становится значительно сложнее. Тем не менее, для коллективного Запада, чей труп сгорбился в огромном пузыре-симулякре, именно psyop's (психологические операции) имеют гораздо большее значение, чем незначительное военное продвижение: таким образом, все это злорадство по поводу того, что Украина может изгнать русских из всего Харькова всего за четыре дня – а у них было 6 месяцев на освобождение Донбасса, и они не освободили.

Итак, на Западе господствует мнение, которое лихорадочно разжигают эксперты по психологии, что российские военные пострадали от этого «удара молотом» и вряд ли оправятся. Харьков был как раз вовремя – «генерал Зима» не за горами; «украинский вопрос» уже страдал от усталости общественного мнения; а пропагандистской машине нужен был толчок, чтобы смазать многомиллиардную линию военной помощи.

И все же Харьков, возможно, заставил Москву увеличить «шкалу боли». Это произошло благодаря тому, что несколько высокопоставленных господ Кинжалов покинули Черное и Каспийское моря, чтобы предъявить свои визитные карточки крупнейшим теплоэлектростанциям на северо-востоке и в центре Украины (большая часть энергетической инфраструктуры находится на юго-востоке). Половина Украины внезапно лишилась света и воды. Поезда остановились. Если Москва решит вывести из строя сразу все основные украинские подстанции, будет достаточно нескольких ракет, чтобы полностью разрушить украинскую энергосистему, добавив к слову «декоммунизация» новое значение: обесточивание.

Согласно экспертному анализу, «если трансформаторы 110-330 кВ будут повреждены, то ввести их в эксплуатацию практически никогда не удастся (…) А если это произойдет хотя бы на 5 подстанциях одновременно, то всему конец. Каменный век навсегда». Официальный представитель российского правительства Марат Баширов был куда более колоритным: «Украина погружается в XIX век. Не будет энергосистемы, не будет украинской армии. Дело в том, что на войну пришел генерал Вольт, а за ним генерал Мороз.

И вот так мы, возможно, наконец-то вступаем на территорию «настоящей войны» — как в пресловутой шутке Путина о том, что «мы ещё даже ничего не начинали». Окончательный ответ придет от РГШ в ближайшие дни. В очередной раз бушует пламенный спор о том, что Россия будет делать дальше (РГШ ведь непостижим ни для кого, кроме Йоды Патрушева). РГШ может пойти на серьезный стратегический обезглавливающий удар в другом месте – например, сменить тему в худшую сторону (для НАТО). Он может выбрать отправку большего количества войск для защиты линии фронта (без частичной мобилизации). А самое главное, это может расширить мандат СВО – пойти на тотальное уничтожение украинской транспортной/энергетической инфраструктуры, от газовых месторождений до ТЭЦ, подстанций и закрытие АЭС.

Что ж, это всегда может быть смесь всего вышеперечисленного: русская версия «Шока и трепета» — порождающая беспрецедентную социально-экономическую катастрофу. Это уже телеграфировано из Москвы: мы можем вернуть вас в каменный век в любое время и в считанные часы. Ваши города встретят генерала Зиму без отопления, с замёрзшими водопроводами, перебоями в подаче электроэнергии и без подключения к Интернету.

Контртеррористическая операция

Все внимание приковано к тому, посетит ли «Кинжал» «центры принятия решений» — например, в Киеве. Это означало бы, что Москва сыта по горло. Силовики, конечно, хотят. Но мы ещё не в той точке. Потому что для крайне дипломатичного Путина настоящая игра крутится вокруг этих поставок газа в ЕС, этой ничтожной игрушки американской внешней политики.

Путин, безусловно, понимает, что внутренний фронт находится под некоторым давлением. Он отказывается даже от частичной мобилизации. Прекрасным индикатором того, что может произойти зимой, являются референдумы на освобожденных территориях. Крайняя дата — 4 ноября — День народного единства, празднование, введенное в 2004 г. вместо празднования Октябрьской революции (оно уже существовало в имперские времена). С присоединением этих территорий к России любое украинское контрнаступление будет квалифицироваться как акт войны против регионов, включенных в состав Российской Федерации. Все знают, что это значит.

Теперь может быть болезненно очевидно, что, когда коллективный Запад ведет войну — гибридную и кинетическую, используя все, от обширной разведывательной информации до спутниковых данных и полчищ наемников — против вас, и вы настаиваете на проведении смутно определенной Специальной военной операции (СВО), вас могут ждать неприятные сюрпризы. Так что статус СВО может вот-вот измениться: она обязательно станет контртеррористической операцией.

Это экзистенциальная война. Дело «сделай или умри». Американская геополитическая/геоэкономическая цель, грубо говоря, состоит в том, чтобы разрушить единство России, навязать смену режима и разграбить все эти огромные природные ресурсы. Украинцы — не что иное, как пушечное мясо: своего рода извращенный римейк Истории, современные эквиваленты пирамиды черепов, которую Тимур зацементировал в 120 башен, когда он разрушил Багдад в 1401 году.

Возможно, может потребоваться «удар молотом», чтобы РГШ проснулся. Рано или поздно перчатки — бархатные и другие — будут сняты. Придётся выйти из СВО. Вступить в войну.

Перевод мой, V.H.

-----------------------------
Кэ: Не могу не добавить немножко лингвистики к статье. Названия сероголового сокола на русском и английском языке происходят из одного источника:

Балобан (лат. Falco cherrug) - это слово было неизвестно до XVIII в. и указывают, что оно происходило от персидского названия птиц. Иранские сокольники называют этих мигрирующих птиц balaban, а птиц гнездящейся популяции sharg (шарг). Слово шарг близко к индийскому их названию «cherrug», от которого образовано видовое латинское.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив