https://webhook.site/30344aca-0bc7-4748-994c-acdcd807e846 Шли с подругами по улице, мимо дорогого магазина, и навстречу нам шла женщина, одетая в лучших традициях Шанель. Собственно, все что на ней было надето, Шанелью и было. Но оно было скомпоновано вот ровно так же, как если бы она только что сбежала с показа мод. И подруги хором вздохнули: ...
Тёмная ночь...
joe_dante — 12.02.2010
Всё чудесатее и чудесатее.Я прекрасно понимаю, как сам выношу мозг дизайнерам и подрядчикам.
Они орут:
- Дима, ты просишь говно! Это просто жуткая хуйня! Дима, мы можем это сделать, но в своё портфолио никогда не включим!
- Ребята, если вы говорите, что это говно, покажите мне, почему!
Показывают. Риальне говно. Чаще даю свободу действий.
Так вот.
Есть большааааая
Извернувшись раком, высираем что-то более-менее интересное.
Клиент: извините, мы не понимаем сюжета.
Перевысираем.
Извините, мы всё ещё не понимаем сюжета.
Перевысираем ещё раз, расписывая даунически весь сценарий.
Всё круто.
Я сижу, рыдаю, что сделал жуткую аляповатую хуйню вместо высокого искусства.
Звонит клиент: Дима, переведите, пожалуйста на русский фразу "Тhe world is not enough", найдите синоним к слову "стимпанк", уберите фразы а ля "гаджеты" и проч. Сделайте описания менее литературными и так далее. Да, ещё, как у вас вторая концепция называется? "Конвент агентов"? Это тоже переназовите как-нибудь по-русски. А то не поймут. Ну, например, - Собрание агентов. И замените все англицизмы.
Я рыдаю горькими слезами, а в глазах у меня стоят кровавые мальчики и хохочут.
Что дальше? Переписывать им концепцию на старославянском?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Или почему испанцам не стоит мечтать о доступном жилье Когда мы строили урбанизацию из нескольких домов во Франции у нас был архитектор. Если мне память не изменяет, то с 250 м2 строика без него уже нелегальна. Стоил он нам что-то около 6 тыс евро. Собственно, нам была нужна только его ...
Если бы Reuters знало прикуп, то жило бы в Сочи: почему США и ЕС не стоит беспокоиться по поводу падения продаж российской нефти в ЕС
Как сообщает агентство Reuters, ...
На день рождения толстяков в прошлом году yashunsky вёл меня за руку - кончился семестр и я была в полной прострации. Дальше лучше не стало, просто пришлось вырасти, чтобы тащить то, что сваливается, и не умирать. Но своя лаборатория. Но своя квартира. Но Олимпиада НТИ. И мои чуд ...
Байки про записки Ленина слышал еще при Хрущеве. Что в них правда, а что придумка - сразу и не поймешь. Но в те времена они касались в основном наших сограждан. И вот увидел еще две байки. Касающиеся уже явно зарубежных личностей. Одна - ...
