.jpg){kind=logo}
Книга «Барса»: создание величайшей команды в мире» Грэма Хантера 
Италия заключила контракты на приобретение ракетных комплексов HIMARS и 
Зимние картинки 
Последний январский понедельник 
Революция DeepSeek 
Земное чудо — жимолость 
Итог поля мнений о романе Трамп-Маск или: при чем тут Миллей с Аргентиной и 
В ожидании ласки смотрят на нас кошички от yochiginmomo 
За оружие и капиталы в США возжелали металлы. Хотелки Трампа продолжают расти
23.10.2023 —
Вот и вынута куртка из шкафа
Тем, кто знать хотел о жизни Мопассана
alnikol — 24.10.2023
110 лет назад на свет появился герой сегодняшнего выпуска рубрики
#юбилеиосени, будущий французский писатель Арман Лану
В числе #10книг с его произведениями, к которым имеет смысл обращаться в сезон #жилабылаосень - биография Ги де Мопассана, выпущенная в серии "Жизнь замечательных людей" в 1971 году.
Книга представляется очень интересной: даже в сокращённом переводе с французского можно увидеть немало положений о "загадочной наследственности" Мопассана, понять истоки его непростой судьбы, приведшей к неоправданно раннему завершению пути. Переводчик книги, Эстер Ефимовна Лазебникова-Маркиш (1912-2010), отнеслась к материалу достаточно уважительно и бережно, как и научный редактор издания, специалист по западной литературе Ирина Александровна Лилеева (1921-1983).
Арман Лану подготовил и биографию Эмиля Золя, но в данном случае что-то, видимо, не срослось с переводчиком или иными обстоятельствами. Лану помимо работы в прозаическом жанре выступал и как поэт (сборники «Разносчик», 1952, «Образы Эпиналя», 1969) и как драматург (пьеса «Человек во фраке»).
Читали ли Вы эти книги?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.10.2023 —
Жил да был чёрный кот за углом...
22.10.2023 —
Праздник белых журавлей
22.10.2023 —
Есть и у народных песен автор
21.10.2023 —
Чёрная река
21.10.2023 —
По первой профессии лётчик
20.10.2023 —
И в душе, и в долине прохлада
20.10.2023 —
Есть зверёк интересный. И день у него...
20.10.2023 —
Внук поэта стал актёром
19.10.2023 —
Письма бывают разные...
Архив записей в блогах:
1. Самое большое количество бумаги производят США, Канада, Финляндия, Япония, ...
Дональд Сазерленд (Donald Sutherland; род. 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Лауреат премий «Эмми» (1995) и ...
В 1885 году почтенный немецкий художник и профессор Густав Греф нарисовал такую вот картину, после чего угодил на скамью подсудимых: Но угодил совсем не за "голую женщину"; за это к нему претензий не было. Претензии у правосудия к нему были за то что он НЕ состоял в сексуальных ...
С ТАССом все ясно было еще когда они отрядили своего спортивного редактора брать у ВВП интервью.
Он же, сердяга, к футболистам привык, а они — бей-беги. Мячом владеют, а мыслью — нет. Ну не догадывался человечек, что ВВП другой, он сущность интеллигентная, образованная и воспитанная — ...
Реальная история о самом масштабном ограблении в Великобритании. Налётчикам удалось вынести из надёжно защищённого банковского хранилища наличные и ценности на сумму в 200 миллионов фунтов. Воспользовавшись своим богатым жизненным опытом, преступники придумали отличный план, в котором ...
