Течение жизни

И сколько ни броди над пропастью во ржи
За плечами будет клетчатый фон, как у пиэнжи
Спрашиваю у В.: «А что это за пропасть во ржи?» Кажется, прошлым летом М. пыталась В. приобщить, но не больно преуспела. Про книжку В. вспомнила, автора назвать не сумела. Я говорю: «Почитай тогда рассказы что ли. Как раз актуально, со всей этой военной тематикой. Например "Дорогой Эсме – с любовью и всякой мерзостью"». Вообще говоря, В. стала как-то проявлять интерес ко всяким нетипичным для ее поколения книгам-фильмам, даже организовала в Телеграм специальный канал, куда мы должны скидывать ссылки с рекомендациями. Ну, тут в канал писать не стал, а просто дал книжку. И В. так понравилось, что она начала с начала и прочитала «Хорошо ловится рыбка-бананка». После чего пришла и спросила: «А почему он застрелился?»
Хороший вопрос. У текстов Сэлинджера есть странное свойство. Когда я их читаю, мне очень нравится, реально задевает за живое. Но как-то очень быстро выветривается, так что через некоторое время я почти уже ничего не помню, можно читать по новой. Вообще говоря, это очень удобно и как-то компенсирует то, что он так мало написал.
Так что я вскоре перечитал этот рассказ и призадумался. Первая версия у меня была такая. Это что-то вроде ПТСР, эхо войны. Особенно когда у тебя в чемодане лежит пистолет, а ты только что окунулся в абсурд и очарование мира – эта смесь обезболивающего и отчаяния – прекрасный момент, чтобы все это закончить одним махом.
Потом я посмотрел, что про это пишут в вики, и не увидел своей версии, а какие-то дикие фрейдистко-буддийские теории. Ладно.
А что за странная история с рыбкой? Тоже в общем-то хорошо рифмуется с войной. Набравшись тамошних впечатлений, уже невозможно их отпустить. Так что в каком-то смысле остаешься на войне бессрочно. Кажется, что дзэн-буддизм должен как-то сглаживать все эти переживания, делать человека более отстраненным. Но просветление это вещь такая... может быть, оно заключается именно в том, что понимаешь со всей очевидностью – сейчас самое время пустить пистолет в ход. Здесь и теперь, ага.
Не думаю, что это самая подходящая книга для душевно неуравновешенных подростков, но ладно.
|
</> |