Tartuffe. Тартюф

nicolaitroitsky — 11.01.2024
Спектакль французского театра, которым руководит Колетт Руманофф (Roumanoff), она режиссер постановки. Тартюф, Оргон и Дорина превосходны, да и мама, госпожа Пернель, тоже хороша. Другие вполне на уровне, актеры неизвестные (мне по крайней мере) - Патрик Вион, Серж Катанез.
Спектакль легкий, традиционный, практически без декораций, с полным соблюдением единств классицизма.
В знаменитой сцене Тартюфа с Эльмирой, когда ее муж сидит спрятанный под столом, я от души засмеялся. Святоша повалил даму прямо на живот стол, пытаясь ее не просто поцеловать, и ей ничего не оставалось, кроме как колотить кулачком по столу в надежде на помощь со стороны Оргона.
Главное, что я наконец впервые услышал, как звучит Мольер в оригинале, и это было замечательно. Александрийский стих гибок, свободен и музыкален.
Хотел я, правда, посмотреть фильм с Депардье, но не получилось. Нет его в доступной мне части интернета. Но и так неплохо вышло.
Только не обращайте внимание на русские субтитры, это какой-то дикий перевод.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив