maritana
Оставить комментарий
Популярные посты:
Почему водители переходят на электронный полис ОСАГО 
Встреча на Эльбе, 25 апреля 1945 года 
Комбинированная атака на Крым 
Парочка 
3 мая 
Шишнадцать мне уже 
Екатеринбург осенний, часть 2: западный край 
Маркс, или Кто окажется лидером XXI века? 
Улыбаться уже не с чего Предыдущие записи блогера :
07.07.2024 —
Альфонс Муха и фотография
06.07.2024 —
Блины с творогом на завтрак
03.07.2024 —
Декоративные хвойные
03.07.2024 —
Красивый пруд
03.07.2024 —
Утро дождь
29.06.2024 —
Музыкальный вечер
29.06.2024 —
Международный день розового вина
28.06.2024 —
Самые красивые деревни Англии
Архив записей в блогах:
Увлеченно наблюдая за тем, как англоязычные писательницы берут в свои руки сюжеты английской классической литературы и придумывают персонажкам новые характеры и судьбы, я задумалась о нашей классике. Разве у вас не чешутся руки что-нибудь исправить и переписать? Как насчет Катерины из Гр ...
Глубокой ночью мужчина проснулся в супружеской постели от запаха табачного дыма. Едва его глаза привыкли к темноте, как он увидел занесенный над собой нож мясника. Жены рядом не было. В следующий момент на мужчину обрушился первый удар.
...
Добрый вечер! До меня дошла информация о том, что студенты МГУ будут участвовать в переписи населения, и я есть в списке тех 50 человек, которые пойдут на перепись от нашего факультета. При этом, как выяснилось, порядок участия в мероприятии отнюдь ...
Мне тут давеча подруга вопрос задала, что я читаю. А так, как я обычно сразу читаю несколько книг я замялась. Подруга подозрительно на меня посмотрела и правильно сделала. Ну, как я ей скажу, что я опять читаю Довлатова, Биографию Войновича (кстати! ...
Вот вам пример того, как одно крохотное русское слово может иметь несколько вариантов перевода на английский язык, в зависимости от определенной ситуации.
BUT = НО
Всем ...
