Так вот, родным языком является тот, на котором Вы мыслите неосознанно

hippy_end — 02.07.2024 И пока нет особых новостей... о том, какой язык для человека является родным, а какой -- нет, даже если он сам считает, что "от прежнего родного языка" он отказался, а теперь для него "родным языком стал другой" (характерно для массы жителей Украины, для которых родным языком однозначно является русский, но которые теперь уверяют себя, что раз они украинцы, то и родной язык для них теперь -- украинский)

Так вот, родным языком является тот, на котором Вы мыслите неосознанно автоматически, за пределами контроля со стороны сознания



Источник информации: https://nadpo.ru/academy/blog/chto-takoe-rechevoe-myshlenie-i-ego-osobennosti/


И какая-либо "генетика" (а приходилось читать уже и такое) тут вообще не причем (отнесите малого ребенка со всей его генетикой к волкам, и родным языком для него станет тот, которому его обучит волчье семейство (случаи бывали)

Так что родным языком -- нравится вам это или нет, совершенно без разницы, -- является тот, на котором вы чисто автоматически мыслите (причем, именно автоматически, даже если потом вы его автоматически начинаете переводить на другой язык,

Не говоря уже о том, чтобы "тормозить порой, не находя сходу нужное слово" (к примеру, на украинском, как справжний украинец Петро Порошенко слово "гаманец" не мог вспомнить)

Что, кстати, отлично проявляется русским матом в окопах с украинской стороны -- причем, даже у украиноязычных жителей Западной Украины (!)

Ведь мат -- это, извините, вообще сакральная, базовая основа русского языка языка, если что, по крайней мере, по моему личному мнению человека, который работает со смысловым содержанием русского языка в течение уже 47 лет (и, к примеру, по мнению того же едва ли не лучшего современного русского писателя Евгения Лукина)

Так что "осознаающий себя украинцем" изначально русскоязычный житель Украины может сколько угодно считать в своей голове, что родным для него "генетически" является "украинский", но в реальности, без самообмана, это, конечно, русский язык

И это будет просто физический факт бытия, если хотите

Из тех, которые у Госпожи Практики всегда ровно в одном экземпляре и "без права обжалований и кассаций"

И только, если Вам удастся проделать по жизни огромнейшую, на самом деле, работу над собой и перейти в  своем неосознаваемо автоматическом мышлениив семантическое поле другого языка, вы станете иноговорящим человеком

Англо-, немецко-, украино- говорящим -- без разницы

В принципе, такое возможно, но для этого нужно, как показывает практика, много лет жить в соответствующей языковой среде и иметь в голове, вероятно, достаточно мощную мотивацию для круглосуточной тренировки (чтобы даже реальность своих сновидений осмыслять на другом языке)

У настоящего украиноязычного человека -- в голове НЕ может автоматически возникать русского мата, только его украиноязычные аналоги (если таковые есть)

Так что рекомендую всем, пытающимся "сделать из себя иноязычных" просто принять факт реальности своей настоящей языковой принадлежности таким, как он есть

В этом кстати, нет ровным счетом ничего ни плохого, ни хорошего, потому что это -- просто факт

Ну, вот как днем в наших широтах обычно светло, а ночью темно, в реке или море -- вода и т. п.

Ведь в конце концов, принятие реальности такой, как она есть, залог психологического здоровья и лекарство от неврозов

Я знаю людей, которые совершенно свободно, без малейшего торможения говорят на целом ряде других языков, хоть на китайских диалектах (сами китайцы, кстати, из разных частей Китая, по словам одного нашего соотечественника, который любит Китай и хорошо владеет его языкамм, могут друг друга вообще НЕ понять, диалекты отличаются куда больше, чем, к примеру, русский и украинский), -- однако родным языком, на котором они автоматически мыслят (и сны смотрят) -- для них все равно остается русский

Потому что -- еще раз -- процесс языкового мышления человека -- он НЕОСОЗНАВАЕМЫЙ

Опосредованное языковое мышление, рискну предположить, требует достаточно больших энергозатрат на работу головного мозга, так что экономия энергии на "максимально автоматизации" данного процесса с максимальной вероятностью являлась едва ли не не главным критерием отбора в ходе формирования способности к языковому мышлению

Тем более при таком его развитии, как у современного цивилизованного человека


В общем, остается надеяться, что на этом "языковой вопрос" в данном журнале будет исчерпан


Подписывайтесь на Телеграм-канал Хиппи Энда на случай блокировки Живого Журнала: https://t.me/hippy_end2021

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив