Почему водители переходят на электронный полис ОСАГО 
Подписи. Тур 11 
Коряжма. Первый весенний дождь 
«Мои мама с бабушкой отучили зятя помогать с ребенком!» – жалуется Света 
О непотопляемом Узнали? 
Горное озеро Лай-да-Пальпуонья в Швейцарских Альпах 
Парк-отель «Колкуново» - куда можно убежать от суеты 
25 марта ● "День работника культуры России" и не только... 
Весенний отдых в Южной Калифорнии, 1947
03.08.2012 —
Лондонская полиция повинтила Femen
Свидомые термины для компьютеров
varjag_2007 — 03.08.2012
Предупреждение!!!Особо впечатлительным программистам, пользователям и "чайникам" НЕ СМОТРЕТЬ!!!
Как известно, для того, чтобы из обычного нормального украинца трансформироваться в свидомого украинца, необходимо обрести свидомость, или, выражаясь словами забытого ныне Диоксина и Покровителя трипольских горшков, вернуть свою историческую идентичность. Одним из наиглавнейших путей для подобной трансформации - переход на специально разработанный для этого язык, который и превращает человека в Homo novalis v. ukrainis. Приобщимся ж сегодня к изучению новейших свидомых терминов для компьютеров:
Англ. Рус. неоУкр.
| display | [не задано] | позирало, гладь |
| resolution | разрешающая способность | розуточнення |
| traffic | [не задано] | перетік, потік |
| kit | набор | сніп |
| screen | [не задано] | лоно, гладь, рантух |
| slash | [не задано] | ск‘ісок, скісна, похила |
| memory stack | флэшка | комірка |
| personal cabinet | [не задано] | осібний куток |
| driver | [не задано] | пристрій; прилучка; стерн`ик; оруда; привід; к`ерма; кормило; повідн`я; тягл`о; пог`ін |
| screenshot | снимок экрана | знімок екрана |
| login | [не задано] | впис, упис |
| picture | изображение | світлина |
| Browser | [не задано] | пересувка |
| computer | компьютер | обчислювач |
| caching | кеширование | кишеня |
| hosting | хостинг | притулок |
| key | клавиша | гудзик |
| engine | движок | рушій |
| source | исходник | сирець |
На всякий случай гражданам Украины (пока?) стоит ознакомится еще с некоторыми терминами, которые вскоре могут заменить привычне, русифицированные:
камера наблюдения зретельце
автозаправочная станция, АЗС паливниця
| лебёдка | н`аворот, навій, воротило, мотовило |
бутерброд накладенець
пилєсос порохосмок
| рисоваться | вимахуватись |
система возлад
мозговой штурм мозковий приступ :))
беспредел бузовірство
чистота чистість
бизнес заповзяток
активы собина
бюджет розкошт
авиакомпания льотництво
зонт дощарка
центрефуга відосередківниця
мобилка чарунка
территория узем
средства массовой информации засоби громадського сповіщення
Я бы сочинителей этого бузовірства запустила бы в відосередківницю и отправила в узем!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Кто-нибудь знает, почему движение по Краснопресненской ветке заторможено? муж ...
Когда я была ребенком и подростком, я боялась высоты.Не любила всякие кольца обозрения, смотреть вниз с высоких этажей и крыш (любимое развлечение шестилеток в те годы). Потом подросла и, как мне казалось, успешно справилась. И лет двадцать жила довольно свободно. Единственное, что на ...
В прошлое воскресенье я проснулся и обнаружил, что электричества в квартире нет. Посмотрел в щиток и овидел, что отключилось УЗО. УЗО срабатывает в том случае, когда ток через фазный провод начинает отличаться от тока через нулевой провод. Это может произойти по трём причинам - ...
Не поверите: у нашего дома уже зацвели тюльпаны. Насколько я помню, в Москве май - месяц тюльпанов ( на юге - тюльпанным всегда бывает апрель, но в этом году у нас, как на юге).. И вот самые оригинальные тюльпаны растут возле моего дома у МЦК "Балтийская", причём растут самосадом, их ...
Во все времена мастера создавали предметы с секретами, поражающие тонкой работой и сложной конструкцией. Первыми такими изделиями были хорошо известные всем матрешки. Но со временем появился спрос на изысканные и необычные вещи, которые могли ...
