Свершилось
maiorova — 10.09.2024 Начать следует с того, что меня постоянно спрашивают на улице, как куда-нибудь пройти или доехать. Хотя казалось бы, от основной массы белградчан я отличаюсь как маленький зелененький марсианин от Homo sapiens, ну никак не принять меня за здешнюю. А все равно:— Вы не в курсе, тридцать восьмой «эл» где останавливается?
— Церковь Александра Невского - как пройти?
— Улица Жарко Зренянина мне нужна - помогите, я заблудился!
Я что-то мямлю, ищу Жарко Зренянина в телефоне, который услужливо подсовывает мне город Зренянин в Среднем Банате, призываю на помощь всю улицу и наконец выясняю, что на улице Жарко Зренянина мы стоим. Только она уже лет десять именуется улицей Воеводы Шупликца. Мне-то на пользу: топографический кретинизм можно победить лишь общей эрудицией и внимательным чтением надписей на стенах. В случае чего дойдёшь по матюгам.
Или вот вчера. Забираю дочь из школы. Вопль из автомобиля, как будто там кого-то режут без наркоза:
— Где тут Павла Корчагина?
— Улица?
— Нет! Кафана!
— Кафан, молодой человек, не знаем. Извините.
Идёт тётка. Платье до пят, косынка. Авоськи. Русская. Взмыленная. С дитём. Кого про кафану и спросить, как не её? Нет бы интеллектуально что-то. Например, как пройти в библиотеку.
Так вот, сегодня свершилось. Меня около русской пекарни спросили, как найти книжару (книжный магазин) «Дата». И я опозорилась, так как именно этой книжары и не знала. Все папы и мамы, не успевшие заказать учебники и пособия своим чадам, в эти дни лихорадочно их докупают. А в «Дате» есть всё и всегда.
Так что снова польза!
|
</> |