Свершилось!

nehoroshy — 27.06.2021 Новый (он же т.н. "Правильный") перевод романа "Игра престолов" полностью закончен.
Это было долго и непросто, но всё-таки я это сделал!
Даже не верится.



Забавно вспомнить первую реакцию "благодарных" читателей на мой опус:



В общем, как тот самый "странный чувак" я доволен, что послал всех хейтеров нафиг и продолжил дело.
Как ни странно, но по мере продвижения вперед ругательных комментов становилось все меньше, пока они не исчезли практически совсем. А хвалебных, наоборот - значительно прибавилось.
И это реально вдохновляло.
Спасибо всем, кто мой перевод читал, читает и, надеюсь, будет читать в будущем.
Я старался.


Финальная глава, которая поставит жирнющую точку в первой книге, будет опубликована ровно через сутки - в 11 утра по Москве.

Пофестивальте, пожалуйста, в комментах в первый час публикации, чтобы глава повыше запрыгнула в рейтинге.
Премного обяжете.

Если есть желание и возможность поблагодарить более материально (и вдохновить тем самым на продолжение), то вот вам волшебные цифры:

4893 4702 5067 5334

(VISA, ВТБ, Максим Константинович С.)

Еще раз ура!
Поздравляю всех, кто следил, переживал, но верил.
Обратный отсчет до публикации финальной главы объявляю открытым.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив