Суббота нет работа

valeriy_osipov — 31.07.2023

Бог заповедовал иудеям и христианам отдыхать в субботу, сделать этот день выходным. Христиане передвинули выходной на воскресенье, которое у части славян носит прозрачное название:
недеља (в сербском), неделя (в болгарском), нядзеля (в белорусском) и т.д. НЕДЕЛЯ от НЕ ДЕЛАТЬ, не заниматься делами, то есть отдыхать. В русском сохранился лишь намёк на то, что в выходной день нужно отдыхать. Это в слове ПОНЕДЕЛЬНИК (буквально: «тот, что после недели»).

Лучший отдых – это сон. Выходной день, древняя суббота, об этом говорит прямо своим названием. СУББОТА от СПАТЬ. Как, впрочем, арабское САБТ «суббота» и древнееврейское ШАББАТ «суббота».

СПАТЬ от СОПАТЬ «сопеть». Сопение во сне – не то, что сопение от напряжённого труда. Оно бережёт, восстанавливает силы, сохраняет здоровье. Арабское САН صان «сохранять, обслуживать, заботиться» с корнем S-W-N так и просится встать в один ряд со словом СОН. Впрочем, как и арабское САУМ «пост, голодание».

Насчёт финской бани, САУНЫ, я не уверен. Слово САУНА разберу в одном из следующих постов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив