Незаконное исключение из школы или отчисление из вуза: руководство по защите прав 
Всё начинается... 
Во всех ты, душенька, нарядах хороша 
Вьетнамская кухня и еда + экзотика 
Бесценный подарок 
Смотрю на жизнь глазами... кота...
А если серьёзно, какого дерева плоды?
Или проще. Как называется это дерево?
Только самые внимательные смогут ответить.
Подсказка. Картинку этого растения помещала этим ...
Странное предложение
ru_ivrit — 20.08.2014
Доброе время суток!В учебнике "Шэат иврит" в одном из упражнений (стр. 131, упр.13.12, пункт 10) имеется такое предложение:
אנחנו אהבנו מאוד לקרוא בספרים, שהסופר הזה כתב.
Если убрать предлог ב и оставить просто ספרים, то предложение приобретает более лучше привычный для русского человека смысл "Мы очень любим книги этого автора". Но один из моих израильских знакомых утверждает, что в учебнике, возможно, всё правильно и это просто вариант нормы для литературного иврита, в котором предложение "Мы очень любим в книги этого автора" звучит естественно. Соответственно предлог ב не лишний.
Поскольку "один знакомый" - не очень репрезентативная выборка, а мои познания в литературном иврите катастрофически недостаточны, вопрос к товарищам, живущим в Израиле: где правда? Это действительно вариант нормы или в "Шэат иврит" опечатка?
Заранее спасибо.
Сохранено
|
|
</> |
Странное предложение
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
и снова пятница. ура! А как вы прочитали последнее слово? Вино или видео? Ваще это было видео, но сегодня мне вдруг привиделось вино ;-) Спала более-менее, проснулась только в 6 утра, вроде снились опять какие-то блокбастеры и движ. Доехала норм, почти без пробок и туда и ...
На картинке +- все 4-х(и выше) полосные дороги России на 2023 год + некоторые строящиеся дороги и участки, которые находятся в активной фазе стройки и имеют подтвержденное финансирование. Единственное, внутри ЦКАДа вокруг Москвы все вылетные федералки не стал обозначать. Давно ...
Покупали тут бабл ти какой-то очередной ебучий, и дети меня развели на покупку самой острой лапши Buldak Корейской. По виду как доширак, но острая, «мама не горюй». Не сказал бы, что очень вкусная, но острая пиздец. Там у них еще есть какие-то супер острые. Теперь хочется попробовать. ...
В США ускорился процесс переговоров по предоставлению 40% кредита G7 Украине с погашением за счет прибыли, полученной от доходов от замороженных российских активов, сообщили источники Financial Times. Причиной стали опасения, что выборы президента США выиграет Дональд Трамп. Денег с этих ...
