Странное ощущение: друзья, которые над тобой смеялись

vigilina — 28.12.2024 С грустью вспомнила людей, супружескую пару, с которыми пять лет очень плотно дружила и которым в первые мои годы здесь была многим обязана.

Со временем дружба сошла на нет, отчасти из-за разницы характеров, отчасти из-за ревности жены ко всем прочим женщинам (она умудрилась добиться того, что от дома были отлучены все незамужние женщины, с которыми было интересно общаться её супругу, сама превратившись в классическую клушу).

Было и ещё одно: дружили мы плотно, пока я училась в универе, тогда как они уже работали, ну и они оказывали мне поддержку и помощь разного рода. А вот когда я уже сама стала работать в универе, закончив перед этим один за другим МГУ и Гумбольдтовский, и оказалась таким образом на том же уровне, что и они, сразу же появилась некая сдержанность и холодность. Прошло года полтора, и всё закончилось.

В какой-то момент, вспоминая наше общение, которое мне всегда казалось вполне идиллическим, вдруг поняла, что эта покровительственность - она и была главным. С удивлением обнаружила, что было постоянное чувство превосходства, причём как надо мной-человеком, так и над моей страной, происхождением и т.д.
Тут надо пояснить: баба была из Западного Берлина, мужик - из ГДР. Причём у обоих деды были вполне себе верные нацисты, если у неё - "просто солдаты", то у него - так убеждённый член НСДАП. Что не помешало, кстати, его папаше стать крупным начальником и всей семье жить в "проклятой ГДР" сильно выше среднего уровня. Да и сам он был и вполне активным пионером, а потом членом их аналога комсомола. Именно что активным и убеждённым, а не для галочки.

Так вот, потом он об этом обо всём спокойно говорил, ему нигде не тёрло и не мешало. Но про ГДР и про восприятие "русских" (что бы это слово не значило) он рассказывал или критикуя, или открыто насмехаясь. В частности, вспоминая, как его учительница русского с восхищением говорила "Die Russen sind einfache Leute" (Русские - простые люди), имея в виду открытость, способность легко сойтись, ну и гостеприимство. Но в немецком "простой" - это значит глупый, дурачок, и вот эти немецкие школьники над этим потешались. И над училкой, и над русскими.
Теперь, вспоминая это, я понимаю, что И. от этого от всего и тогда не дистанцировался, много лет спустя, и несмотря на все оговорки видел всё именно так. Жёнушка его себе такого не позволяла, но молчала и не противоречила.
Или их постоянные шуточки про "пойти в русскую комнату". Думаю, почти все, кто приезжает в Германию из любых других стран, ощущают недоумение из-за прямого обсуждения физиологических вопросов, и от того, что здесь вполне нормально сказать "Я хочу в туалет", а то и подробно рассазать, зачем. Я тут про это не раз писала, привыкнуть к этому невозможно, как ни старайся. Так вот, они так над этим прикалывались, когда я это объяснила, что дальше говорили это самое "пойти в русскую" в шутку!
Хотя весь цивилизованный мир, и т.д. И они были вроде как из приличных семей и с хорошим высшим образованием.
Только позже я осознала, насколько это было дико, грубо и унизительно. Ну и хорошо демонстрирует отношение "представителей высокой европейской культуры" к "унтерменшам".

Вспоминаю и много такого подобного, что тогда не приходило в голову, как из-за интересного в остальном общения, что для меня было важно, так и из-за их поддержки и помощи.

Когда сейчас об этом думаю, становится стыдно: как я вообще могла это терпеть? И потратить на это столько своего времени?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив