Странный язык.

топ 100 блогов leo_tigr25.05.2023 Трудно понять, когда значение слова совсем другое, привычному. Тут конечно можно попытаться вникнуть в контекст. Например вчера услышал кассировать деньги. Интернет мне говорит, что кассировать, это отменять, типа провести кассацию приговора, то есть отменить приговор.
Но вчера некий человек высказал такую фразу "Украина «благополучно кассирует деньги» за транзит российского газа." Значит ли это, что Украина отменяет деньги? Но из контекста я вынес совсем другое значение. Россия поставляет газ европейцам, за то что они поставляют оружие Украине. А Украине платят за транспортировку газа, а Украина эти деньги складывает в кассу. Но боже мой! Когда-то вся страна начала говорить "вразы", теперь что будут говорить "кассировать" в значении складывать кассу?
Тут ведь ещё один момент. Стреляют с обеих сторон, гибнут с обеих сторон. Но глава государства одной стороны гордо заявил, что он платит деньги другой стороне. Сюрреализм! То есть в Кремле искренне верят, что они создают другую реальность? Сказали нет войны, есть СВО и значит люди не гибнут? Кстати из сюрреалистического. Губернатор Белгородской области просил не стрелять в бойцов ВСУ. Слов больше нет.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я тут немного в смятении. Начал читать Андрея Платонова на иврите. А первый рассказ в книге называется "Семён". Понятно, что израильтянин транскрипирует это название как Семион. но не об этом речь. А речь о том, что человек, я, открывает книгу, а ...
Посмотрела вчера в кино совершенно удивительный документальный фильм "Где ты, Адам?", снятый в монастыре Дохиар святой горы Афон. О монашестве, о жизни на Афоне и просто о христианской жизни. И, конечно, о красоте - там сплошь все красиво, у создателей явно все прекрасно с художественным ...
C 1950 года во всем мире было произведено около 9,2 млрд тонн пластика. Объемы производства выросли с 2 млн тонн в 1950-м до 438 млн тонн в 2017-м ежегодно. А к 2050 году они увеличатся до 1,1 млрд тонн в год Крупнейшие производители пластмассы — Китай (почти треть всего мирового ...
Дорогие Мария, Надежда и Екатерина, Мне трудно представить себе, что вы чувствуете сейчас, после вынесения вам чудовищно несправедливого и необоснованно жестокого приговора. Быть может, вам станет немного легче от того, что множество людей ...
"Люди, приученные к проецированию вовне беспроблемного, позитивного образа самих себя и личных обстоятельств, не лицемерят, они действительно не воспринимают негативных реалий как таковых. Прежде чем они успеют о чем-то подумать, это "что-то" - ...