Странная немецкая логика

топ 100 блогов fixik_papus20.10.2015 Учу немецкий

Оказывается, представление о том, что - какого рода, в разных языках - несколько различно.

Полагаете, "девочка" - женского рода? Всегда и везде, по определению?
Не угадали.

У немцев "девочка" - это ОНО.
Das Mädchen

Ну и где логика?

Преподаватель (студентка из местного педа) посоветовала запомнить так:
"до ОНА - еще не доросло. Вырастет - станет die Frau"
:)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Предприниматели из Венесуэлы Алехандро Бланшар и Элио Ангуло решили делать картонные гробы, чтобы конкурировать с классическими деревянными. Из-за глубокого кризиса в стране их “био-гробы” становятся приемлемым вариантом из-за высокой цены на деревянные гробы. Деревянный гроб в Венесуэле ...
Поначалу я не очень-то хотела сюда ехать. Потому что с детства при слове «музей» сразу представлялось несколько часов нудной тягомотины — увы, не везло нам с экскурсоводами. Поэтому лучше своими силами, тем более, что информации кругом предостаточно. Но в первый раз предпочитаю просто ...
Если внимательно следить за жизнью своих одноклассников и знакомых в социальных сетях, иной раз можно скатиться в депрессию. Ленты друзей демонстрируют стройные ряды бесконечно счастливых и ослепительно красивых людей, чья повседневная реальность – сплошная дольче вита. Вот они – стройны ...
Более 100 лет Россия периодически страдает от волн массовой эмиграции. Теперь ей грозит очередная волна, способная привести к самой крупной утечке мозгов из страны за последние 20 лет. По данным российского государственного статистического агентства, в 2015 году из страны эмигрировали ...
Ингредиенты    MAGGI Букет приправ 1 ч. ложка Свинина без кости 600 г Лук репчатый 3 шт. Сыр 150 г Майонез 3 ст. ложки Растит ...