Страна Ливония

steppentiger — 24.11.2024

Одна из самых необычных русских монет с точки зрения номинала – 96 копеек, или 1 ливонез. Это эквивалент талера – популярной европейской монеты, игравшей в XVI-XIX веках в международной торговле роль доллара. Собственно, и само слово «доллар» произошло от талера. Впервые так была названа шотландская монета в 30 шиллингов 1567-1571 гг. («доллар с мечом»). Упоминается это слово и у Шекспира в «Макбете»:

Sweno, the Norways' king, craves composition:
Nor would we deign him burial of his men
Till he disbursed at Saint Colme's inch
Ten thousand dollars to our general use.

В переводе Лозинского:

Свенон, король Норвежский, просит мира.
Мы не дали ему зарыть убитых,
Пока он нам на острове Сент-Кольме
Не выдал десять тысяч серебром.

Ливонез и его производные (1/2 и 1/4) были введены императрицей Елизаветой Петровной, когда Россия готовилась к Семилетней войне. Ливония (часть нынешней Прибалтики) вошла в состав Российской империи незадолго до этого, при Петре I. Ее денежное обращение было основано на талере, а расквартированным там войскам платили рублями и копейками. Чтобы они могли расплачиваться с местным населением по фиксированному курсу, и появились такие монеты.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив