Стихоплётное забавы ради

pryanik — 06.12.2024

У kachur_donald вчера и сегодня предлагают варианты того, как написали бы известное четверостишие Марины Цветаевой другие авторы. Обычно я в таких постах только читатель, максимум комментатор, но тут что-то решил и сам поучаствовать — и поучаствовал. Аж два раза. Показываю оригинал и следом — две моих вариации.

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.

Марина Цветаева

Мои:

День как день,
Где-то буднично звонят колокола
И болезнь ко мне не Вами вдруг пришла,
Да и Вы, на счастье мне, больны не мной,
Не крутнётся под ногами шар земной,
Не порвём друг другу в страсти рукава.
За окном,
Не смолкая, всё звонят колокола.

Написала Зойка мне письмо,
Мол, увы, не мной она больна.
Мы расстались с ней ещё весной,
А нынче, гля, другие времена.
И, тверёзым взглядом прочитав
Ейное письмо, я так решил:
А и ладно, что я не her love,
Я давно с другою согрешил.
Зойка, не болен тоже я тобой!
Зойка, плевать мне, что там шар земной!
Зойка, я не грущу, я так решил
И рукава уже зашил!

Как вам? Авторов, думаю, узнали без подглядывания? )

Оставить комментарий

Популярные посты:

cardemua

Стиль Loft в интерьере помещения с использованием стеклянных перегородок - обзор компании fenix-glass.pro

genby

Почему нельзя сравнивать высшего номенклатурного работника КПСС и обычного

glagolas

Зачем при угрозе ядерного удара принимают йод

tytgrom

Прогулка по набережной Петрозаводска. 22-07-2024

yurasumy

Война на Украине (11.11.24): обстановка на фронтах за трое прошедших суток...

neosonus

Про то, как у меня дела

taransv

Нас обрадовали тем, что производство красной икры в России обрушилось

alex_rozoff

Вспоминая Брежнева. 45 лет сурка. 1-е место в ЖЖ, т/c "Ликвидация", дядя Ешта,

arabena

Автор неизвестен Далмация Мадонна с младенцем

• Ранее
• Архив