Stiff upper lip --- to the extent

До этого сороковника хаски изображают презрение к обстоятельствам. "Мы могучие шерстяные волчары, что нам эти ваши смешные минус 37?" То есть они бы уже выли, если б завыл альфа-самец: после этого остальным было бы не страшно потерять лицо, "ну раз уж сам Шеф воет..." Проблема в том, что альфу в этой стае зовут Юра, и Юра в его тёплом логове выть совершенно не собирается; да у него и слуха, наверное, нет, чтоб правильно выть. Хаски в этой стае могут претендовать максимум на позицию беты, а это уже не то.
Сороковник --- это уже уважительная причина повыть вне зависимости от того, воет альфа-самец или нет. Не стыдно. И стая воет несколько часов подряд, подробно жалуясь окружающей Западной Сибири на весь предыдущий ноябрь. После этого они уже не будут друг друга стесняться, и будут выть понемножку каждый холодный вечер и каждое холодное утро, а других до середины марта и не будет.
Третий год подряд забыл предложить Юре повыть числа 15-го ноября, чтоб посмотреть, что из этого выйдет.
|
</> |