Старое кино в советской озвучке

zabytoe_staroe — 01.03.2020

У меня немного странный запрос.
Первая просьба: не пишите лишь бы хоть что-то написать.
Значит, родители мои с нежностью смотрят "Ситу и Гиту", говорят, что это отличное кино. Я понимаю, что оно им отличное из-за озвучки советскими актерами.
Просьба вторая: не фиксируйтесь на индийском кино. Я его и сама знаю. Причем хорошо знаю, не надо называть фильмы снятые в Бомбее в 70-е годы.
Как-то я сама нарыла американский "Сон в летнюю ночь", который мои родители упорно вспоминали как советский. Опять то же: советская озвучка.
Просьба три: вот, собственно, ориентиры. "Сита и Гита", "Сон в летнюю ночь", "Укрощение строптивого", "Жандарм из Сен-Тропе".
Если кто вспомнит подобное, озвученное нашими актерами - буду благодарна. Какое-нибудь американское или азиатское кино порядка 60-70 гг. Комедии, которые озвучили в СССР.

Оставить комментарий

Популярные посты:

galba

Ремешки для умных часов с уникальными дизайнерскими решениями: как выделиться из толпы

merelana

Нет худа без добра

maysuryan

«Я расплакалась, когда мой муж стал Генсеком»

zavodfoto

Чем интересен музей завода Тюменские моторостроители

olesya11am

Паразит?

volynko

Тамара Лемпицка жила в «ревущие двадцатые»

anti_chief

Отголосок провокаций «Спартака» или эхо арабо-израильского конфликта? :-)

sova_f

Италия, октябрь 2024. 9

von_hoffmann

Сиреневый туман 1980 года (ностальгическое о советских железных дорогах)

• Ранее
• Архив