Средневековый анекдот из Испании

in_es — 31.10.2025 Средневековый анекдот из Испании (записан в Кордове, в первой половине XII века).

В Кордове католический священник призвал евреев на дебаты. Его утверждение: нынешние евреи так плохо знают собственный язык, иврит, что не в состоянии понять собственную Тору и уж, тем более, оценить Евангелие, поэтому они не хотят креститься. Как повелось в те времена, дебаты были настоящей дуэлью: проигравшего ждала смертная казнь.

Кордовские евреи, в самом деле плохо знавшие иврит, боялись выйти против священника, но один купец все-таки вызвался. Выйдя на помост, он спросил у священника: - Что значит на иврите "ани ло йодеа" ("я не знаю")?

Священник ответил: - Я не знаю. И был тут же казнен.

Евреи подняли своего героя на руки и понесли в таверну праздновать. Там они стали у него спрашивать - как он догадался задать священнику такой каверзный вопрос?

Тот ответил: - Когда я был совсем молодым, я учился в ешиве у самого Маймонида. Однажды я увидел в Талмуде фразу "ани ло йодеа" и спросил у него, что это значит? Он мне ответил: "Я не знаю". Так я теперь подумал: если уж такой мудрец, как великий Маймонид, этого не знал - откуда знать простому священнику?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив