Сразу несколько постов про Гольфстрим.

Гольфстрим пока не останавливается
Кстати, оригинал самой статьи профессора Зангари я себе забрала, пока он лежит тут:
http://www.associazionegeofisica.it/OilSpill.pdf
действительно в свободном доступе (английский, разумеется)
Карты, которые он приводил, позже были изменены (еще бы). Таким образом, сайт-сервер и организация CCAR более не может считаться организацией, предоставляющей серьезные научные сведения.
Пока доверяем другим данным: NOAA и ВМС США
Теперь статья, о которой упоминается выше:
Гольфстрим остановился на десять дней (в 2006 г.)
http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=16730
Оригинал тут: http://www.guardian.co.uk/environment/2006/oct/27/science.climatechange
Не судите строго - это мой первый перевод
Изменения в море: каким образом глобальное потепление может охладить Британию.
· Новый Ледниковый период пока не наступает, но Гольфстрим слабеет.
· Атлантическое течение остановилось на 10 дней в 2004 году.
Джеймс Рандерсон, научный корреспондент
Пятница, 27 октября 2006 года
Газета The Guardian
Ученые обнаружили новые доказательства сильного замедления стремительного океанского течения, которое обеспечивает Британии ее относительно благоприятный климат, принося из тропиков теплые воды на северо-запад. Замедление, которое, как прогнозировали метеорологи, следовует за глобальным потеплением, было подтверждено всесторонним изучением океанских течений в Атлантике.
Как показали данные, самое тревожное это то, что часть течения, которая обычно в 60 раз сильнее течения в Амазонке, в ноябре 2004 года временно остановилась.
Кошмарный сценарий полного исчезновения теплого океанского течения, которое приводит в движение Гольфстрим был отлично показан в фильме «Послезавтра». В кино природная катастрофа ввергнула Европу и Северную Америку в новый ледниковый период почти что за ночь.
Хотя ученые не считают, что течение исчезнет так быстро, они соглашаются с тем, что даже его ослабление в течение нескольких десятилетий может иметь серьезные последствия.
Теплые воды, идущие к Европейским берегам, поднимают температуру в некоторых местах на 10 градусов по Цельсию, без них климат на континенте будет значительно холоднее и суше.
Исследователи пока не уверены как расценивать эту 10-дневную паузу. «Мы никогда не видели ничего подобного и не понимаем этого. Мы не предполагали, что такое может случиться», - говорит Гарри Брайден в Национальном Океанографическом Центре, в Саутгэмптноне. Он огласил результаты исследований на конференции по стремительным изменениям климата в Бирмингеме.
Является ли это свидетельством тому, что течение увядает? «Я хочу знать больше, прежде чем так утверждать», - отвечает профессор Брайден.
Лойд Кейгвин, ученый из института Океанографии Вудсхола, штат Массачусетс, США, отзывается о временной остановке течения как о «самом неожиданном изменении за все время наблюдения за климатом».
Он уточняет: «Остановка продлилась всего 10 дней. Но предположите, что это продлится 30 или 60 дней, когда вы позвоните премьер-министру и предложите запасаться горучим? Сможем ли мы справиться с более долгой остановкой в следующем году?»
Группа профессора Брайдена в прошлом году ошеломила исследователей климата предположением, что скорость течения в Атлантике упала с 1957 по 1998 года примерно на 6 млн тонн в секунду. Он предсказывает, что если течение останется таким слабым, это приведет к похолоданию в Британии на 1 градус Цельсия втечение ближайших 10 лет. Полное исчезновение приведет к похолоданию на 4-6 градусов в ближайшие 20 лет.
Исследования подтолкнули британский Совет по Исследованию Окружающей Среды создать сеть из 16 подводных станций, расположенных по всей Атлантике от Флориды до севера америки, для измерения скорости и других изменений на различных глубинах. Данные от этих станций подтвердили, что замедление течения в 1998 году было отнюдь не «случайной аномалией», несмотря на то, что течение с того времени кажется слегка восстановилось.
Еще пара - в следующем посте.
|
</> |