Спрашивают дети

топ 100 блогов lenagr02.09.2011 И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме,
И Гете, свищущий по вьющейся тропе,
И Гамлет, мысливший пугливыми шагами,
Считали пульс толпы и верили толпе.
Быть может, прежде губ уже родился шепот,
И в бездревесности кружилися листы,
И те, кому мы посвящаем опыт,
До опыта приобрели черты.

Гаспарова и Тарановского уже посмотрела. Были ли еще какие-то интерпретации? Особенно где нет разделения - либо про одно четверостишие пишется, либо про другое, а наоборот.
К примеру, мог ли  "Шуберт на воде" появиться по ассоциации с водяной мельницей  - Прекрасной мельничихой - в движеньи мельник жизнь ведет, в движеньи - вода примером служит нам - и т.д.? Вариант "Шуберт-Моцарт наоборот" видела, но он мне кажется ошибочно запомненным. Хотя...
 В общем, буду благодарна за любые идеи.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Люблю классический музыкальный театр. Очень люблю. И для меня каждое посещение Мариинского театра - праздник. На этой неделе, наконец, отоварила подарок дорогих коллег и сходила на оперу "Гугеноты" Джакомо Мейербера. Очень рада, что постановка (внезапно - этого года) оказалась на ...
Что-то в Африке в последние месяцы валом пошло. Теперь Габон. Кстати, а где хоть это? AFP: военные в Габоне объявили о роспуске институтов власти По данным агентства, в Либревиле идет перестрелка с применением автоматического оружия ПРЕТОРИЯ, 30 августа. /ТАСС/. Военные в Габоне объявили ...
Какой красивый снег показывают сегодня все. Как на картинке, как из детских воспоминаний. Потому что запоминаешь одно хорошее: как тихо падают снежинки, какой волшебной формы каждая из них, когда рассматриваешь ее на варежке, как по- домашнему он скрипит под ногами и волшебно искрится на ...
Поражен непониманием общественностью сути. Особенно раздражают знатоки ядерной физики. Следующие доводы посто глупы. -угроза объявить Штаты нарушителями Договора об утилизации — вызывает смех, им на это нас- рать. Они только что вышли из ПРО и прекрасно себя чувствуют. -проблемы ...
- А что, мужики, до храма-то как добраться? - Выезжай на трассу, поверни налево. Дальше прямо - километров десять. Потом на обочине приметишь дом местного олигарха. Не переживай, не пропустишь. Ну, а почти напротив той громадины , стало быть, и церковь. Этот инструктаж со мной ...