Спрашивают дети

топ 100 блогов lenagr02.09.2011 И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме,
И Гете, свищущий по вьющейся тропе,
И Гамлет, мысливший пугливыми шагами,
Считали пульс толпы и верили толпе.
Быть может, прежде губ уже родился шепот,
И в бездревесности кружилися листы,
И те, кому мы посвящаем опыт,
До опыта приобрели черты.

Гаспарова и Тарановского уже посмотрела. Были ли еще какие-то интерпретации? Особенно где нет разделения - либо про одно четверостишие пишется, либо про другое, а наоборот.
К примеру, мог ли  "Шуберт на воде" появиться по ассоциации с водяной мельницей  - Прекрасной мельничихой - в движеньи мельник жизнь ведет, в движеньи - вода примером служит нам - и т.д.? Вариант "Шуберт-Моцарт наоборот" видела, но он мне кажется ошибочно запомненным. Хотя...
 В общем, буду благодарна за любые идеи.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я подумала: а вдруг вы не знаете, что посмотреть в субботу вечером) Монах и бес. Тончайшее вырвимозговое кино. Монах, человек со святыми странностями, и бес, низший в ранге, но мечтающий построить карьеру. Визуально интересная картинка, даже атмосферненько. Волшебное кино для тех, в ...
Решили мы с Машей - mariha_kitchen  и Наташей - fasoltv , организовать флешмоб . А заодно и призы хорошие раздать, которые нам любезно предоставила  "Ярмарка" , за что организаторам большое спасибо.  Их широкий ассортимент, помогает ...
Борщ варю! Значит быть дождю! Кто не в курсе, разъясняю: однажды на даче сидела в засуху. И френд научил меня заговору на дождь! Iди, iди, дощик, Зварю тобi борщик...и т.д. С тех пор после моих борщей всегда поливает!!! Простите меня, засранку, но уж больно хотелось борща.))) ...
Вы когда-нибудь всерьез задумывались почему «за бугром» к нам относятся, в лучшем случае, снисходительно? Подобное к нам отношение формировалось еще в   начале 18 века.Как мы знаем Петр Первый учредил Академию наук в Санкт-Петербурге. До ...
...