Сплошное неприличие
yu_sinilga — 19.09.2016 НаташЫнька снобирует плебеев:"Самая печальная реплика во всей русской литературе появилась по корректорскому недосмотру, в книге Пикуля: «Судьёю Минихуя не стану, матушка» (в оригинале — «судьёю Миниху я не стану»; бедняга Миних, реальный человек был, и мог ли он подумать, чем обернётся его простая немецкая фамилия)".
И тут ещё: "безумно умный было произнесено на канале "Культура"... Ещё прекрасное: "Шапка из Мономаха. В стиле Анны Каренины. Щелкунчик в постановке Петипы. Приступ лени и наказание".
А ещё по ссылке много картинок.
|
</> |