Спасение утопающих

топ 100 блогов kondratea08.03.2017 совершенно дело рук самих утопающих! В очередной раз убедившись, что в результате обучения в школе финскому мой средний ребенок хорошо знает слова leiriläinen и meilitse (соответственно "лагерник" и "по почте") - но не умеет сказать "продлите мне, пожалуйста, карточку на 15 дней" в киоске, я озеленела, перешла какую-то внутреннюю границу, и стала составлять ему учебные материалы сама.

Я не знаю - из каких соображений исходят авторы методик преподавания финского языка, но они все треснутые на всю голову! Я пересмотрела любые книги, для любых целевых аудиторий - они совершенно не о том, и начинают примерно со слов "крокодил и попугай" по важности.

Объясните уже кто-нибудь, что цель изучения второго государственного языка в школе - это УМЕТЬ НА НЁМ ГОВОРИТЬ, блин, а не проходить каждую неделю по 30 ненужных слов, забывая предыдущие! Коля оперативно учит слова, чаще всего даже очень прилично пишет по ним тесты - и немедленно выбрасывает их из головы. Я настойчиво заставляю его читать детские книги, и в сотый раз он не помнит слов "ходить", "придти", "уйти", "друг", "разговаривать", "следующий", "предыдущий", "сестра", "дедушка" и тп. Зато шпинделяет словами типа "верховая езда" и "хоккей с мячом" (в списке хобби, в теме "хобби").

Так что я окончательно перешла на домашнее обучение - нашла список "1000 наиболее употребительных финских слов" и составляю по ним карточки с картинками. Особенно глаголы в школе проходят дикие, а иногда - дичайшие, с моей точки зрения.

Причем я не хочу учить своих детей сама, но и найти репетитора или курсы для несовершеннолетнего именно ПО ФИНСКОМУ - тут квест. Ну каждый же тут говорит по-фински, правда?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Перед самой поездкой в Карелию, я прошёл лечебный курс в Центре реабилитации на Лодочной . Если говорить о полном названии центра, то оно звучит как «Научно-практический центр медико-социальной реабилитации инвалидов имени Л. И. Швецовой». Пусть вас не смущает, что с момента ...
Кто – вы поймете ниже. Зачем?.. Месть. Больших поэтов у нас много, поэтесса одна. Хорошо, полторы, если вспомнить Ахматову. Но если к последней либеральная общественность благоволит, то первую просто уничтожает – целенаправленно, изощренно, зло. Сама поэзия при этом как бы ...
За последние две недели прослушал: N.W.A - Straight Outta Compton [Remastered] (1988 & 2002) Public Enemy - It Takes A Nation Of Millions To Hold Us (1988) Ice-T - Power (1988) De La Soul - De La Soul Is Dead (1991) Dre - Chronic (1992) Snoop Doggy Dogg - Doggystyle (1993) Gza-Genius - Liquid Swords (1995) Mobb Deep - The Infamous (1995) Mos Def and Talib Kweli - Black Star (1998) Xzibit - ''40 ...
Этот чемпионат стал кризисным моментом для путинской власти. И, похоже, что Путин выиграл этот переломный момент. Кризис закончился. У него все получилось. Бабло опять победило добро. Лучший в мире чемпионат, лежащее на спине у его ног и машущее хвостиком ФИФА, президенты Франции и ...
То, что в России детдома десятилетиями крадут детские деньги и планомерно списывают детей в хлам, известно давно. Как ни странно, еще 20 лет назад эти дома были готовы принять американских волонтеров за их американские подарки, а вот сейчас, когда волонтерам рот заткнуть уже сильно ...