Спасение утопающих

kondratea — 08.03.2017 совершенно дело рук самих утопающих! В очередной раз убедившись, что в результате обучения в школе финскому мой средний ребенок хорошо знает слова leiriläinen и meilitse (соответственно "лагерник" и "по почте") - но не умеет сказать "продлите мне, пожалуйста, карточку на 15 дней" в киоске, я озеленела, перешла какую-то внутреннюю границу, и стала составлять ему учебные материалы сама.

Я не знаю - из каких соображений исходят авторы методик преподавания финского языка, но они все треснутые на всю голову! Я пересмотрела любые книги, для любых целевых аудиторий - они совершенно не о том, и начинают примерно со слов "крокодил и попугай" по важности.

Объясните уже кто-нибудь, что цель изучения второго государственного языка в школе - это УМЕТЬ НА НЁМ ГОВОРИТЬ, блин, а не проходить каждую неделю по 30 ненужных слов, забывая предыдущие! Коля оперативно учит слова, чаще всего даже очень прилично пишет по ним тесты - и немедленно выбрасывает их из головы. Я настойчиво заставляю его читать детские книги, и в сотый раз он не помнит слов "ходить", "придти", "уйти", "друг", "разговаривать", "следующий", "предыдущий", "сестра", "дедушка" и тп. Зато шпинделяет словами типа "верховая езда" и "хоккей с мячом" (в списке хобби, в теме "хобби").

Так что я окончательно перешла на домашнее обучение - нашла список "1000 наиболее употребительных финских слов" и составляю по ним карточки с картинками. Особенно глаголы в школе проходят дикие, а иногда - дичайшие, с моей точки зрения.

Причем я не хочу учить своих детей сама, но и найти репетитора или курсы для несовершеннолетнего именно ПО ФИНСКОМУ - тут квест. Ну каждый же тут говорит по-фински, правда?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив