спасательный круг чтения

maxnicol — 29.04.2019 - Я, - говорит, - считаю, что вся эта современная литература - это вырождение беллетристики. Я Золя люблю, Мопассана, Флобера. Чехова очень люблю. А современную литературу - нет, не люблю. Я думаю, что так даже и сказать нельзя: современная литература. Потому что это не литература, а макулатура, если честно. А такое я не люблю.
- И что, - спрашиваю, - "Переводчик Штайн" совсем не понравился?
- Не, - отвечает честно, - его я не читала. А что он написал, этот переводчик?
- Это такое название книги, - объясняю, - а написала Улицкая.
- Не, - говорит, - такую не читала.
- Ладно, - не унываю, - а "Нет" Горалик с Кузнецовым, а ЖД Быкова, а Шишкин?
Не читала.
- А "Пайка" Дубова, а Тоби Литт, а Татьяна Толстая?
Не читала.
- Ну хоть Саша Соколов, Голдинг, Аксенов, Шалев?
No answer - как с Томом Сойером разговариваю. Или с самой Русью: хоть в вглубь копай, хоть вширь - не дает ответа.
- Борхес, Маркес, Кортасар, Фолкнер, Хемингуэй, Гессе, Набоков, Платонов?
Ну, про кого-то из этих чего-то слышала, но не читала.
- Ну а Джойс и Кафка? - пробую перейти в начало ХХ века.

А ей, похоже - да хоть бы Хуёйс и Хуяфка.
- Я же, - говорит спокойно, - сразу понятно объяснила: я современную литературу не люблю, чего мне ее читать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив