рейтинг блогов

SPANGLISH И ESPANGLES

топ 100 блогов mihailgurevitch24.04.2022 Двуязычный день нынче.
Два языка отмечаем - День английского языка и День испанского языка.

SPANGLISH И ESPANGLES
Вообще-то 23 апреля - но в странах, где массово проживают носители и носительницы данных языков этот день ещё продолжается - так что пост не опаздывает.
SPANGLISH И ESPANGLES
А про фильм этот ничего не будет - просто название подходит.
Праздник-то не на кино, а на книгах основан. Шекспир, Сервантес...
SPANGLISH И ESPANGLES
SPANGLISH И ESPANGLES
Английский я честно учил в школе - а вот по-испански знаю «ола», «порфавор» и «но пассаран». Помню, прилетел мой самолёт в Барселону, нетерпеливые «руссо туристо» хотят побыстрее к солнцу - а взмокший гишпанский пограничник с безумством храброго тореро пытается контролировать процесс: «Но пассаран! Но пассаран!» Ну а вспомнившие пионерское детство туристы не замедлили ответить:«Рот фронт, камарадос!» А, ещё «венсеремос» знаю.
А вот Элиза Дулитл учила английский - правильный английский - как раз про Испанию:
The rain in Spain Stays mainly in the plain!

И повторим.

У неё получилось - и у нас получится!

Михаил ГУРЕВИЧ
SPANGLISH И ESPANGLES

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Предпочитаете отели или снимаете жилье у местных жителей? Кроме стандартных вариантов с Букинга в Малайзии можно арендовать комнату, называется "homestay". На гостя готовят, как на члена семьи, ту же еду, которую едят хозяева. Это возможность погрузиться в Малайзию, нырнуть тксзть. ...
Президент крупнейшей в мире алмазодобывающей компании «АЛРОСА» Федор Андреев подписал приказ о временной приостановке работ в структурных подразделениях. Согласно этому документу, который цитирует сегодня «Московский комсомолец», с четвертого квартала 2013 года по 1 июля 2014 года ...
"Фильм открывается сценой утром в субботу в 1975 году на углу Кондор-стрит и Меридиан-стрит в Восточном Бостоне. Троих 11-летних подростков Шона, Дейва и Джимми сосед поймал за хулиганство. Представившись полицейским, он увозит Дейва на своей машине в участок. Позже выясняется, что это ...
Только сейчас заметил, что лето стремительно подошло к концу. Сегодня уже 29 августа. И что мы имеем? Такое себе было лето. Находясь в Москве, мы искупались всего два раза, в июне, когда была неделька жары. Первого июля купили домой крутой башенный вентиллятор, и так до сих пор им НИ ...
Тут дискуссия небольшая на тему учёбы образовалась. Уважаемые френды - они люди хорошие, но почему-то упорно считают, что учёба - это труд. Я не знаю, откуда взялось это заблуждение, но это абсолютно и совершенно неверно. Я тут щас начну обидные вещи говорить.  Любой, абсолютно ...