Советский учитель знает лучше


https://avderin.livejournal.com/3238250.html
написал:
Я помню у нас в еще советской школе появилась девочка, жившая в англоговорящей стране. И у нее был конфликт с первого дня с училкой английского — та требовала, чтобы девочка говорила "хелло", а та, чуть не плача: «Но они не говорят хелло, они говорят хай». А училка: «Но правильно же хелло! Что еще за хай?»
От себя добавлю, что те английские или французские прописи, которые преподавали нам, а теперь преподают нашим внукам, от жизни отстали уже лет на 100. Настоящие британцы и французы пишут буквы иначе. У них они как бы печатные – все по отдельности.
|
</> |