Советская интеллигенция...
diak-kuraev — 16.08.2011 Сегодня по каналу Культура передача "Перестройка и интеллигенция" http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=111823.Нарезка речей писателей и режиссеров на съезде народных депутатов. Поразила осведомленность Чингиза Айтматова - "у французов есть поговорка: отцы ели кислый виноград,а у детей на зубах оскомина".
Советскому классику, чтобы узнать библейскую поговорку (Иеремия 31,29) пришлось поговорить с французами...
Стенограмма тут: http://www.fedy-diary.ru/?p=3284
Причем незнание Библии даже на уровне поговорок не помешало Айтматову создать свою версию Библии за два года до этого ("Плаха...").
|
</> |