Сортиры

топ 100 блогов parovoz — 26.01.2011 А когда въезжаешь из США в канадский Квебек, первым делом замечаешь, что выходы с трассы называются уже не Exit, а Sortie. Конечно, это "сорти", но мозг совершенно автоматически читает как "сортир", тем более что сортир - это как раз и есть то место, куда "выходят".

Так и тянутся "сортиры" от канадской границы до Оттавы.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня в одном новостном агрегаторе прочитал политическую статью (ссылок не дам и не просите). Как человек, близкий к политтехнологиям, специнформмероприятиям и цензуре, ваш покорный слуга сразу же уловил, что перед ним не что иное, как ...
сегодня я дома, болею. вылезла на ланч с подругой-француженкой, с которой работали вместе в Кракове. она 30 лет живет в нью йорке, с перерывом на 4 года в кракове, и вот уже год как вернулась в нью йорк. у нее 3 дочери, которых она тащит одна. дети наполовину китаянки, наполовину ...
Резун-Суворов, конечно, мерзавец. Шельма. Но, извините, разве адмирал Кузнецов, нарком ВМФ, либо тот, кто правил его мемуары (хотя, у Кузнецова была такая жгучая обида на Сталина, что он и без редакторов мог сам расстараться), не шельма, если он написал такое: « Я видел И. В. ...
Я много писала про достопримечательности Северного Кавказа, много выкладывала фотографий, но про то, как и где можно вкусно поесть писала вскользь. Видимо пришло время рассказать. Первый раз на Кавказ я попала лет 10 назад. За это время была в санатории в разных городах раз семь. ...
...